竹十一首(其四)
唐 · 陈陶
青岚帚亚思吾祖,绿润偏多忆蔡邕。
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙。
注释
青岚:青色的山岚。帚亚:像扫帚一样。
思:思念。
吾祖:我的祖先。
绿润:绿色湿润。
偏多:特别多。
忆:怀念。
蔡邕:东汉时期的著名文学家。
长听:常常倾听。
南园:南方的园林。
风雨夜:风雨交加的夜晚。
恐:恐怕。
生鳞甲:生长出鱼鳞般的硬壳。
尽为龙:全部变成龙。
翻译
青色的山岚如同扫帚,让我想起我的祖先。绿色的湿润之地,尤其让我怀念蔡邕这样的文人墨客。
鉴赏
在这首诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对祖先和前人的怀念之情。"青岚帚亚思吾祖"中的“青岚”指的是青翠的竹林,而“帚亚”则是竹叶随风摇曳的样子,这里用来形容诗人对祖先的深切思念。而“绿润偏多忆蔡邕”表达了诗人在绿意盎然的自然环境中,尤其怀念古代文学家蔡邕。蔡邕以风雅著称,因此诗人可能是在寻求精神上的寄托和共鸣。
"长听南园风雨夜"一句,则是描绘诗人独处于南园之中,在风雨交加的夜晚,通过自然的声音来抒发自己的情感。这里的“长听”意味着深夜或连续不断地倾听,显示了诗人的沉浸和专注。
最后一句"恐生鳞甲尽为龙"则充满了想象力和隐喻。诗人可能是在表达一种愿望,即在自然的洗礼下,自己也能超脱凡尘,如同变成龙一样获得精神上的解放或提升。这里的“鳞甲”是指龙的鳞片,而“尽为龙”则是对力量和自由的向往。
整首诗通过对竹的描写和对自然声音的倾听,展现了诗人内心深处的孤独感、怀旧情以及超脱欲望。