送如献上人游长安

拼音版原文

关guān中zhōng四sì子zǐ教jiào犹yóu存cún，见jiàn说shuō新xīn经jīng待dài尔ěr翻fān。
为wèi法fǎ应yìng过guò七qī祖zǔ寺sì，

忘wàng名míng不bù到dào五wǔ侯hóu门mén。
闲xián寻xún鄠hù杜dù看kàn修xiū竹zhú，独dú上shàng风fēng凉liáng望wàng古gǔ原yuán。

高gāo逸yì诗shī情qíng无wú别bié怨yuàn，春chūn游yóu从cóng遣qiǎn落luò花huā繁fán。

注释

关中四子：指关中地区的四位贤士或学者，这里泛指有学问、有影响力的人物。
新经：新出的经文或新的学说。
翻：这里是阐释、解释的意思。
法：佛法，也可泛指道理、教义。
七祖寺：泛指具有传承的寺庙，七祖可能指代某一宗派的第七代传人。
忘名：不追求名声。
五侯门：泛指权贵之家，五侯可能指代多位高官显贵。
鄠杜：鄠县和杜县，古代地名，位于今陕西省境内，以风景优美著称。
脩竹：修长的竹子，常用来形容清幽雅致的环境。
风凉：凉爽的地方，也指高地。
古原：古老的平原，这里可能特指某地名，也泛指具有历史感的自然景观。
高逸：高尚超脱，形容人品或诗文风格清高脱俗。
诗情：诗歌中表达的情感或意境。
别怨：别的怨恨或不满，这里指没有世俗的烦恼。
春游：春天出游，享受大自然的美好。
从遣：随意，听凭。
落花繁：落花很多，形容春末的景象，带有一定的哀愁之美。

翻译

关中四杰的教诲仍然留存，听说新的经文等待你来阐释。
为了佛法应当经过七祖寺，忘却名利不去五侯的府门。
闲暇时寻找鄠县和杜县观赏修长的竹林，独自登上风凉之处远望古老的平原。
高尚隐逸的诗情没有别的怨言，春日游历任由落花纷纷。

鉴赏

此诗描绘了诗人对友人的离别以及自己独自游历的场景。"关中四子教犹存"表明历史上的文化遗产仍被珍视，"见说新经待尔翻"则是对朋友的期望，希望他能深入研究新的学问。"为法应过七祖寺"和"忘名不到五侯门"显示了诗人对于佛教的尊崇以及对名利的淡然。

"闲寻鄠杜看脩竹"中的"鄠杜"可能指的是古代的两座山，诗人在这些自然之美中寻找精神寄托。"独上风凉望古原"则表达了诗人孤独登高，感受着清凉的风，眺望着那广阔而古老的大地。

"高逸诗情无别怨"说明诗人的性格高洁，心中没有其他杂念，他的情感完全通过诗歌来表达。最后一句"春游从遣落花繁"写的是春天的游历，让人随着纷飞的落花去寻找那逝去的时光和美好。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵自由的境界，诗人的情感与大自然融为一体，他的精神世界是宁静而高洁的。