涵晖阁

拼音版原文

胜shèng地dì清qīng无wú一yī点diǎn埃āi，水shuǐ晶jīng城chéng裹guǒ小xiǎo瑶yáo台tái。

环huán堤dī柳liǔ弄nòng碧bì云yún合hé，浮fú岛dǎo莲lián分fēn翠cuì盖gài来lái。

注释

胜地：风景优美的地方。
埃：尘埃。
水晶城：形容城市晶莹剔透，如同水晶般清澈。
小瑶台：小巧的仙人居住的亭台。
环堤：环绕的河堤或堤岸。
柳弄：柳树随风摇摆。
碧云：绿色的云彩，形容柳叶的颜色。
浮岛：漂浮在水面的小岛。
莲分翠盖：莲花盛开，翠绿的叶子像伞一样分开。

翻译

这是一处清幽之地，没有丝毫尘埃，仿佛水晶般的城市中有一个小巧的瑶池仙境。
环绕的堤岸上，柳树在碧绿的云彩中轻轻摇曳，浮动的岛屿上莲花盛开，翠绿的莲叶如盖而来。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽绝俗的胜地，充满了诗人的个人情感和审美追求。"胜地清无一点埃"一句，设定了整个意境的纯净与高洁，没有任何污染，是一种理想化的表达。接下来的"水晶城里小瑶台"，通过对比，突出了瑶台的精致与美丽，仿佛是仙境中的一处景观。

"环堤柳弄碧云合"一句，以柳树和碧云作为描绘对象，营造出一种柔和、迷离的氛围。"浮岛莲分翠盖来"则以荷花比喻，将其纯洁无瑕的形象与天然的翠绿色泽融为一体，增添了一份生机与活力。

整首诗语言优美，意境清新，每个字眼都经过精心挑选，展现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻领悟。通过这短短四句，读者仿佛也能置身于这片宁静而纯净的景致之中，与大自然进行一场精神上的对话。