再题小西湖（其三）

注释

临风：面对清风。
玉树：形容美好的树木，这里可能象征着诗人的理想或友人。
听诗：欣赏诗歌。
飘然：形容诗情画意，飘忽不定。
肯来：愿意再来。
鸥盟：比喻朋友间的亲密关系，如鸥鸟般自由自在。
湖亭：湖边的亭子，可能是聚会之地。
八九椽：大约八九间房屋，用来描述湖亭的规模。

翻译

还记得在清风中靠近那株玉树之前，我常常沉醉于诗歌的飘逸之中。
你是否愿意再次前来重续我们的鸥鸟之盟？新的湖亭已经建成了，大约有八九间房舍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆起在清风中观赏玉树的场景，那时听诗的心情悠然自得。他询问旧友是否愿意再次相聚，如同鸥鸟之盟，共享湖亭的新景致。湖亭已增建至八九间屋檐，显示出诗人对友情和自然景色的珍视，以及对相聚时光的期待。整体上，这是一首表达怀旧之情与对友情的呼唤的精致小诗，体现了宋人淡雅的诗风。