小国学网>诗词大全>丙戌除夕次韵仁近二首(其一)赏析

丙戌除夕次韵仁近二首(其一)

宋末元初 · 方回
岁穷犹此客,不早见几微。
岂易赊邻酝,何惭典故衣。
馀寒当有几,小忍未为非。
野烧回青润,春山饱蕨薇。

注释

岁穷:年终。
犹:仍然。
客:旅人。
不早:未能早点。
见:察觉。
几微:细微的变化。
岂:哪里。
赊:借。
邻酝:邻居的酒。
典故衣:旧衣。
馀寒:残冬的寒冷。
当有几:还会有多少。
小忍:稍微忍耐。
未为非:也不是坏事。
野烧:野外的野火。
回青润:恢复生机。
春山:春天的山岭。
饱蕨薇:长满蕨类和薇菜。

翻译

到了年终还是这样的旅人,未能早点察觉细微的变化。
哪里能轻易借得邻居的酒,穿着旧衣也不觉得羞愧。
残冬还会有多少寒冷,稍微忍耐一下也不是坏事。
野外的野火过后,草木恢复了生机,春天的山岭上长满了蕨类和薇菜。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《丙戌除夕次韵仁近二首(其一)》。从内容来看,这是一首写于年终除夕之际,表达对友人的思念和期待未来相见之情的诗句。

"岁穷犹此客" 一句,以“岁穷”指年末,"犹此客"则是说诗人仍然保持着客旅之身,未能归家。下一句 "不早见几微" 表示对友人的渴望,希望能够早日相见,即使只是一眼的工夫。

接下来的两句 "岂易赊邻酝,何惭典故衣" 中,“岂易”表达一种疑问或者反问的情绪,"赊邻酝"则是说不容易有机会与邻里一起饮酒,"何惭典故衣" 是因为穿着旧衣服而感到羞愧。

接着的 "馀寒当有几,小忍未为非" 一句中,“馀寒”指残余的寒冷,即将过去的冬天,"小忍"则是说暂时忍耐一下,这种忍耐并不是错误的行为。

最后两句 "野烧回青润,春山饱蕨薇" 描述了自然景象,“野烧”可能指的是农家燃烧杂草的场景,而“回青润”则是自然界在春天逐渐变得湿润和生机勃勃的景象。"春山饱蕨薇" 是说春天的山峦被鲜花和绿草所充满。

这首诗通过对自然环境的描绘,表达了诗人对于友情的珍视,以及面对孤独和艰难时刻保持坚守自己的情操。同时,也透露出诗人对于美好生活的向往以及对春天到来的期待。

猜你喜欢