和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝（其八）

翻译

清澈的小溪映照出完整的身影，
远远胜过竹枝在斜阳下摇曳的景象。

注释

清溪：清澈的小溪。
练练：形容水波明亮的样子。
影全呈：完整的倒影显现。
绝胜：远远超过。
斜梢：斜照的枝梢。
出竹横：竹枝横斜的景象。
霓裳：古代华丽的舞衣。
临晓镜：对着清晨的镜子。
搔头：用手抓挠头发的动作。
初插：刚开始插戴。
未行行：还未整齐的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的画面：清澈的溪流映照着明亮的倒影，比斜倚在竹枝上的景象更为动人。诗人想象着如同仙女霓裳在拂晓对镜梳妆的情景，她轻轻插入发间的梅花尚未完全固定，显得娇俏而含蓄。整体上，这首诗以清新自然的笔触，赞美了梅花的孤芳自赏，以及它在雨后或雪中的清新雅致，体现了诗人对自然美的欣赏和对高洁品格的赞美。