游罗正仲磬沼深得一字

拼音版原文

磬qìng沼zhǎo去qù郭guō近jìn，得dé朋péng忻xīn一yī出chū。

曲qū水shuǐ媚mèi秋qiū花huā，轻qīng云yún翳yì寒hán日rì。

幽yōu野yě惬qiè心xīn期qī，平píng远yuǎn快kuài目mù力lì。

率lǜ尔ěr进jìn所suǒ携xié，杂zá陈chén初chū匪fěi一yī。

初chū无wú恶è客kè来lái，不bù妨fáng歌gē妓jì密mì。

浮fú白bái行xíng觞shāng政zhèng，追zhuī韵yùn严yán诗shī律lǜ。

晚wǎn醉zuì语yǔ纷fēn纷fēn，夕xī寒hán风fēng淅xī淅xī。

策cè杖zhàng归guī去qù来lái，书shū床chuáng鸣míng蟋xī蟀shuài。

注释

磬沼：清澈的池塘。
郭：城墙。
曲水：弯曲的流水。
媚：映照。
翳：遮蔽。
寒日：寒冷的太阳。
幽野：幽静的野外。
快：使...愉快。
杂陈：混杂摆放。
匪一：不只一种。
恶客：讨厌的客人。
密：亲密。
浮白：举杯。
行觞政：行酒令。
追韵：遵循韵律。
诗律：诗歌规则。
晚醉：夜晚微醉。
淅淅：形容风声。
书床：书桌。
鸣蟋蟀：蟋蟀鸣叫。

翻译

磬沼离城很近，能与朋友欣然出游。
弯曲的水流映衬着秋日的花朵，轻柔的云彩遮蔽了寒冷的阳光。
在幽静的野外，心灵得到了满足，远方的景色让眼睛感到舒畅。
随意拿出带来的东西，各种各样的物品并非单一。
起初并没有讨厌的客人到来，歌妓们也亲密地陪伴。
举杯共饮，遵循着行酒令的规则，严谨地遵守诗歌的韵律。
夜晚微醉中，人们的交谈声此起彼伏，傍晚的寒风吹过。
拄着拐杖回家，床边传来蟋蟀的鸣叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日郊野游玩的图景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己与友人的愉悦心情和对生活的热爱。

"磬沼去郭近，得朋忻一出。" 磐石密布的沼泽不远离乡村，我们得到的是友谊的喜悦，一起外出的快乐。这两句已经设定了诗人与朋友在大自然中游玩的情景，并强调了友情的重要性。

"曲水媚秋花，轻云翳寒日。" 曲折的小溪边盛开着迷人的秋花，薄薄的云层遮挡着清冷的秋阳。这两句描绘了一幅动人心魄的秋景图，让读者仿佛也能感受到那份宁静与美好。

"幽野惬心期，平远快目力。" 在幽深的野外，我们的心灵得到了满足；广阔的景色让我们的视线变得开阔无垠。这两句诗强调了大自然对人心灵的滋润和扩展。

"率尔进所携，杂陈初匪一。" 自然而然地前行，我们所带的东西不曾遗漏半件。在这里，诗人表达了一种从容不迫、无忧无虑的情感状态。

"初无恶客来，不妨歌妓密。" 从未有过不受欢迎的宾客到来，所以我们可以尽情地唱歌和弹琴。这两句传递出一种平和友好的生活氛围。

"浮白行觞政，追韵严诗律。" 在水面漂浮着洁白的落叶，我们遵循古代的礼仪与音乐节奏，追寻诗歌中的韵味和规律。这两句显示了诗人对传统文化的尊重和热爱。

"晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。" 晚上饮酒之后的话语变得含糊不清，傍晚时分冷风吹过发出咝咝的声音。这两句描绘了诗人在美好自然环境中的悠然自得和对生活的享受。

"策杖归去来，书床鸣蟋蟀。" 拄着手杖归途，我们回到书案旁，那里传来了蟋蟀的叫声。这最后两句诗，为整首诗画上了一个温馨宁静的尾声，表达了诗人对知识和阅读的向往，以及回归自然与平静生活的心愿。