送乐季和

拼音版原文

袖xiù有yǒu礼lǐ神shén璧bì，横héng夭yāo射shè螮dì蝀dōng。

携xié持chí易yì羊yáng皮pí，贤xián士shì衔xián隐yǐn痛tòng。

短duǎn檠qíng风fēng雪xuě窗chuāng，鼎dǐng钟zhōng入rù宵xiāo梦mèng。

出chū门mén雀què适shì羿yì，挽wǎn弓gōng不bù再zài中zhōng。

九jiǔ折zhé生shēng庭tíng除chú，欹qī轮lún失shī严yán鞚kòng，

事shì固gù不bù可kě知zhī，浅qiǎn者zhě发fā嘲cháo閧hòng。

磨mó以yǐ百bǎi艰jiān虞yú，吾wú觉jué此cǐ意yì宠chǒng。

蝇yíng棘jí芟shān根gēn株zhū，织zhī文wén彻chè机jī综zōng。

如rú簧huáng只zhī嚣áo烦fán，战zhàn胜shèng属shǔ阴yīn拱gǒng。

诘jié朝cháo乌wū帽mào斜xié，瘦shòu马mǎ霜shuāng鬣liè耸sǒng。

行xíng世shì心xīn愈yù老lǎo，转zhuǎn物wù身shēn自zì重zhòng。

解jiě鞍ān浇jiāo客kè垢gòu，先xiān拨bō床chuáng头tóu瓮wèng。

君jūn归guī我wǒ送sòng之zhī，我wǒ归guī欲yù谁shuí送sòng。

注释

袖：衣袖。
礼神璧：神秘的玉璧。
横夭：横空。
射：射箭。
螮蝀：虹霓。
易羊皮：羊皮书。
衔：怀揣。
短檠：简陋的灯。
风雪窗：风雪之夜。
雀适羿：像羿一样轻捷。
挽弓：拉弓。
不再中：不能命中。
九折：曲折。
庭除：庭院。
攲轮：歪斜的车轮。
浅者：浅薄之人。
嘲鬨：嘲笑。
磨以百艰虞：经历百般艰难。
宠：珍贵。
蝇棘：杂草。
根株：根部。
织文：编织的纹路。
嚣烦：烦恼。
阴拱：默默无闻。
诘朝：清晨。
乌帽斜：乌帽倾斜。
霜鬣：霜中的鬃毛。
行世：行走世间。
转物：转变事物。
身自重：身体沉重。
解鞍：卸下鞍鞯。
客垢：旅途尘埃。
床头瓮：酒壶。
君归：你走。
我送之：我送你。
欲谁送：又该何人相送。

翻译

衣袖藏着神秘的玉璧，横空一箭射向虹霓。
手握羊皮书，贤人怀揣深藏的苦痛。
简陋的灯下风雪交加，夜晚梦中听见钟声。
出门后像羿一样轻捷，但拉弓不再能命中。
庭院曲折生出挫折，车轮歪斜失去控制。
世事难料，浅薄之人只会嘲笑。
经历百般艰难，我却感到这番心意珍贵。
如同斩除杂草，编织的纹路通达整体。
如簧舌只会引起烦恼，真正的胜利属于默默无闻的人。
清晨乌帽倾斜，瘦马鬃毛在霜中挺立。
行走世间，心越老练，身体却更加沉重。
卸下鞍鞯洗去旅途尘埃，先倒酒壶以待宾客。
你走我送你，我走又该何人相送。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的《送乐季和》。从内容来看，诗人在送别朋友时表达了深厚的情感和对友情的珍视。

"袖有礼神璧，横夭射螮蝀。" 开篇两句描绘出一种隆重而又紧迫的氛围，神璧象征着贵重与尊贵，而横夭射螮蝀则透露出一种急迫的情状。

"携持易羊皮，贤士衔隐痛。" 这里的“易羊皮”可能指的是古代的一种书籍装帧方式，也暗示了诗人对知识与智慧的尊重。而“贤士衔隐痛”则表达了一种深藏不露的情感和内心的苦楚。

"短檠风雪窗，鼎钟入宵梦。" 这两句描绘出一个寒冷而又宁静的夜晚场景，其中“短檠”可能指的是窗棂，而“鼎钟入宵梦”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。

接下来的几句：“出门雀适羿，挽弓不再中。九折生庭除，攲轮失严鞚。” 描绘了一种离别和不易重逢的情景，其中“出门雀适羿”可能指的是朋友即将远行的场景，而“挽弓不再中”则表达了对友情难以再续的感慨。

"事固不可知，浅者发嘲鬨。磨以百艰虞，吾觉此意宠。" 这几句反映出诗人面对未来充满了不确定性和困惑，同时也表达了一种坚持初心的决心。

"蝇棘芟根株，织文彻机综。如簧祇嚣烦，战胜属阴拱。诘朝乌帽斜，瘦马霜鬣耸。" 这些句子通过对自然景象的描写和对器物的细致描述，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想境界。

"行世心愈老，转物身自重。解鞍浇客垢，先拨床头瓮。君归我送之，我归欲谁送。" 结尾几句表达了诗人对朋友离别时的心情变化，以及面对生命流转的深刻感悟。

整首诗通过多种意象和细腻的情感展现，体现了古典文学中特有的意境美和情感深度。