入忠轩书院咏兰

拼音版原文

阶jiē庭tíng暂zàn托tuō根gēn，只zhī与yǔ绿lǜ苔tái亲qīn。

自zì少shǎo枝zhī条tiáo分fēn，不bù争zhēng花huā卉huì春chūn。

轻qīng寒hán青qīng瘦shòu硬yìng，出chū槛kǎn紫zǐ鲜xiān新xīn。

风fēng雨yǔ时shí吹chuī洗xǐ，含hán芬fēn待dài主zhǔ人rén。

注释

阶庭：庭院。
暂托：暂时借得。
根：植物的根部。
绿苔：青苔。
自少：从幼年。
枝条分：枝干分开生长。
不争：不与……争。
花卉春：春天的花卉。
轻寒：轻微的寒冷。
青瘦硬：清瘦且坚硬。
槛：栏杆。
紫鲜新：紫色的新鲜。
风雨：风雨。
吹洗：吹打清洗。
含芬：含苞待放。
待主人：等待主人。

翻译

庭院中暂时借得根，亲近的只有绿苔陪伴。
从幼年起枝条就分开生长，不与百花争春色。
在轻轻的寒意中，它显得清瘦而坚硬，紫色的新叶从栏杆外透出新鲜。
经历风雨的洗礼，它含苞待放，只为等待主人的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生长在古雅书院围墙边的兰花景象。诗人通过兰花之口，表达了自己对高洁品格和淡泊名利生活态度的向往。

"阶庭暂托根，只与绿苔亲"两句，写出了兰花生长在古朴的台阶旁，与青苔为伴，不争夺世间的繁华。这里的“阶庭”指书院中的高台，“绿苔”则是细小的野草，象征着兰花与大自然的亲和。

"自少枝条分，不争花卉春"这两句诗表达了兰花自幼便不同于其他花卉，它不与世间的繁华争春，而是保持自己的独立与纯洁。这也隐喻了诗人对于名利的淡然和对高尚品格的追求。

"轻寒青瘦硬，出槛紫鲜新"这两句描写兰花即使在寒冷中依旧坚韧不拔，颜色鲜艳。其中“轻寒”指的是春日清晨的微寒，“青瘦硬”则形容兰叶的特性；“出槛”意味着超越常人所能达到的境界；“紫鲜新”则是兰花的颜色，既有别于其他花卉之新鲜。

"风雨时吹洗，含芬待主人"最后两句诗表达了兰花即便在风雨中也能保持清洁，期待着主人的到来。这里的“风雨”象征着世间的坎坷与磨难，“含芬”则是兰花特有的清香；“待主人”则是兰花对知识分子的等待，也可以理解为诗人对于理想境界的渴望。

整首诗通过描绘兰花，表达了诗人对于高洁品格、淡泊名利以及追求知识与真理的理念。