次韵师厚雨中昼寝忆江南饼曲酒

注释

雨砌：雨中的台阶。
无车马：空无车辆和马匹。
洒静：带来宁静。
忽思：忽然想起。
江外酒：江边的美酒。
准拟：期待。
隐几：倚着几案。
观化：观世间变化。
开书：翻开书卷。
屡绝编：多次翻到未读章节。
遥知：深知。
烟渚：遥远的水边。
梦：入梦。
遣骑：派人。
唤渔船：唤来渔船。

翻译

雨中的台阶空无车马声，清风吹过竹帘带来宁静。
忽然想起江边的美酒，期待醉后能安然入眠。
倚着几案只观世间变化，翻开书卷却发现多次翻到未读章节。
我深知你在遥远的水边入梦，于是派人去唤来渔船。

鉴赏

这首诗描绘了雨后清寂的环境，"雨砌无车马，风帘洒静便"，砖阶上没有往来的车马声，只有风轻轻吹过，帘幕摇曳，显得格外宁静。诗人触景生情，想起了远方的江外美酒，想象着在醉意中安然入眠的情境。

"忽思江外酒，准拟醉时眠"，表达了诗人对江南生活的怀念和对美酒的向往，暗示了他内心的孤独与闲暇。接下来，诗人以"隐几惟观化，开书屡绝编"自比，表示自己在这样的宁静中，唯有观察自然变化，沉浸在读书的世界里，忘却尘世烦扰。

最后两句"遥知烟渚梦，遣骑唤渔船"，通过想象自己在梦境中乘船归乡，表达了诗人对江南故乡的深深思念，以及对渔舟生活的向往，诗意悠远，富有画面感。

总的来说，黄庭坚的这首诗以雨中静谧为背景，寓情于景，展现了诗人闲适的生活态度和对远方的憧憬，体现了宋诗的淡泊与深沉。