穷冬吟

拼音版原文

十shí二èr月yuè将jiāng终zhōng，还hái惊jīng岁suì律lǜ穷qióng。

藏cáng冰bīng方fāng北běi陆lù，解jiě冻dòng未wèi东dōng风fēng。

草cǎo昧mèi徒tú寻xún绿lǜ，花huā梢shāo强qiáng觅mì红hóng。

探tàn春chūn春chūn不bù见jiàn，元yuán只zhī有yǒu胸xiōng中zhōng。

注释

岁律：时节。
穷：尽头。
北陆：北方大地。
解冻：冰雪融化。
东风：春风。
草昧：草木初生状态。
强觅：勉强寻找。
探春：探寻春天。
元：原来，其实。

翻译

一年将尽十二月，仍然惊讶时节已到尽头。
大地北方冰雪尚未消融，东方春风还未带来温暖。
尽管草地还未显生机，花朵却勉强寻找红色点缀。
探寻春天却寻而不见，其实春天就存在于心中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《穷冬吟》，描绘了冬季将尽但严寒依旧的景象。首句“十二月将终，还惊岁律穷”表达了诗人对年终时节依然寒冷的惊讶，"岁律"指的是时节的更替。接下来，“藏冰方北陆，解冻未东风”描述了大地上的冰雪尚未因春风而消融，暗示了冬季的顽固。

“草昧徒寻绿，花梢强觅红”通过写植物的挣扎，展现了春天的渴望，即使草木还未显露出生机，花朵也努力寻找着红色的希望。然而，“探春春不见”，诗人发现春天并未真正到来，只是心中的期待和想象。

最后，“元只在胸中”点明了主题，春天虽然尚未降临大地，却已在诗人心中萌动，寓意着希望和生机总是存在于人们内心深处。整体来看，这首诗寓情于景，富有哲理，展现了诗人对季节更替的独特感受和对生活哲理的深沉思考。