文远叔挽词

拼音版原文

气qì夹jiá尘chén埃āi外wài，川chuān行xíng翰hàn墨mò间jiān。
忽hū忽hū未wèi白bái首shǒu，去qù去qù忽hū青qīng山shān。

琴qín在zài弦xián安ān用yòng，人rén亡wáng鹤hè不bù还hái。

竹zhú林lín有yǒu前qián约yuē，欲yù语yǔ泪lèi先xiān潸shān。

注释

气爽：清爽。
尘埃外：远离尘世。
川行：在江河中行进。
翰墨：书法或诗文。
白首：头发变白，指年纪大。
去去：渐渐离去。
忽：突然。
青山：代指远方或自然景色。
弦安用：琴弦有何用处。
人亡：人已去世。
鹤不还：鹤象征忠诚，这里指人去世后，鹤也不再归来。
竹林：隐士居所，也象征友情。
前约：过去的约定。
欲语：想要说话。
泪先潸：眼泪先流下来。

翻译

清新的空气远离尘埃，我在川流中行进，笔墨为伴。
时光匆匆，还未到白头之年，就已远离，只剩青山在目。
琴虽在，但弦已不再弹奏，人已逝去，鹤也无法再归。
竹林深处曾有约定，想开口述说，却已泪流满面。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《文远叔挽词》。从诗的内容来看，杨万里通过这首诗表达了对故人文远叔的怀念之情。

"气爽尘埃外，川行翰墨间" 表明诗人在一个清新的环境中，心境宁静，正如同清风朗月之下，笔走龙蛇，正在创作文字。这里的“川”字有可能指的是某个具体的地名，或是泛指一条流水，象征着诗人的自由与奔放。

"匆匆未白首，去去忽青山" 反映了时光易逝，人生如梦的感慨。诗人感叹自己年华匆匆，而头发尚未变白，却已经告别了青春时光，面对着眼前的青山。

"琴在弦安用，人亡鹤不还" 这两句表达了诗人对逝去之人的怀念。琴是古代文人常用的艺术工具，用以寄托情感。此处“琴在”则意味着琴声仍在耳边，而“弦安用”则可能暗示着诗人曾经与亡友共同弹奏过琴，留下了美好的回忆。而“人亡鹤不还”则是形象地表达了对逝去之人的思念，如同等待归来的鹤，但终究不能如愿。

"竹林有前约，欲语泪先潸" 这两句诗强化了诗人对故人文远叔的深切怀念。竹林往往是隐逸之士或文人的聚集地，这里的“前约”可能指的是过去与亡友在竹林中的一些承诺或者美好时光。而“欲语泪先潸”则表达了诗人想要述说那些记忆，但情感深重，以至于话未出口，眼泪已先流下。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和对逝去之人的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。杨万里在这里不仅表达了个人的悲凉，也反映了时代背景下的士人情怀。