李翰林

拼音版原文

谪zhé下xià三sān清qīng列liè八bā仙xiān，获huò调tiáo羹gēng鼎dǐng侍shì龙lóng颜yán。

吟yín开kāi锁suǒ闼tà窥kuī天tiān近jìn，醉zuì卧wò金jīn銮luán待dài诏zhào闲xián。

旧jiù隐yǐn不bù归guī刘liú备bèi国guó，旅lǚ魂hún长cháng寄jì谢xiè公gōng山shān。

遗yí编biān往wǎng简jiǎn应yìng飞fēi去qù，散sàn入rù祥xiáng云yún瑞ruì日rì间jiān。

注释

谪：贬谪，指官员被贬官或流放。
三清：道教中的三个最高神，象征着宇宙的至高境界。
龙颜：皇帝的容颜，借指皇帝。
吟：吟诵，此处指创作诗歌。
金銮：宫殿名，古代皇帝处理政务的地方。
刘备国：刘备是中国三国时期蜀汉的建立者，这里可能象征诗人的故乡。
谢公山：谢公，指南朝诗人谢灵运，此处可能指代文人墨客的理想之地。
遗编：遗留的著作或诗稿。
祥云：吉祥的云彩，常用来象征好运或神圣。
瑞日：吉祥的日子，预示着好运或吉祥的象征。

翻译

被贬到仙人行列中的八仙之一，有幸在皇宫中为皇帝服务。
诗篇开启，仿佛能窥见天庭，醉酒后在金銮殿中悠闲等待圣旨。
不再回归故乡刘备国，游子的灵魂长久地寄宿在谢公山。
遗留的诗稿定会随风飞逝，散落在吉祥云彩和瑞日之间。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宫廷中的生活状态和心境。"谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜"表明诗人被贬官后，仍能与高级神仙交流，并且得到某种器物的赏赐，在龙颜（皇帝）的侍从之中。这两句通过对超自然事物的描写，表现了诗人在仕途上的坎坷和对权力中心的渴望。

"吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲"则是诗人在宫廷中的生活写照。通过吟咏古典文学作品来开启心灵之门，窥视天庭，从而感到与高远的权力中心相连。同时，诗人也表现出一种等待皇帝旨意的悠闲状态。

"旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山"这两句则是诗人表达了自己对古代隐逸生活的向往，同时也流露出对现实政治生涯的不满。通过提及三国时期的刘备和东晋时期的谢安（谢公），诗人暗示自己的忠诚和不愿随波逐流的心志。

"遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间"最后两句则是对未来的一种期待。诗人希望自己留下的文字能够像鸟儿一样飞翔，而这些文字也将融入到吉祥的云彩和美好的日子中。这既是对文学创作价值的肯定，也是对个人命运的一种美好祝愿。

总体来说，这首诗通过对宫廷生活的描绘和个人的情感流露，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。