赠王师古

拼音版原文

安ān城chéng西xī有yǒu庆qìng云yún乡xiāng，山shān秀xiù溪xī明míng出chū孟mèng尝cháng。

每měi见jiàn朱zhū门mén拔bá恺kǎi悌tì，遂suì令lìng贫pín士shì有yǒu辉huī光guāng。

君jūn家jiā太tài尉wèi威wēi名míng远yuǎn，世shì谱pǔ观guān文wén德dé泽zé长cháng。

苍cāng狗gǒu白bái衣yī何hé足zú道dào，古gǔ今jīn兴xīng废fèi两liǎng茫máng茫máng。

注释

安城：地名。
庆云乡：地名。
山秀：山势优美。
溪明：溪水清澈。
孟尝：指孟尝君，战国时期齐国贵族，以好客闻名。
朱门：富贵人家。
恺悌：宽容仁爱。
贫士：贫困的读书人。
太尉：古代官职，掌军事。
威名：显赫的名声。
世谱：家族世系。
观文：崇尚文德。
苍狗：比喻变化无常的事物。
白衣：平民百姓。
兴废：兴盛衰败。

翻译

安城西边有个庆云乡，那里的山青水秀，如同孟尝的风采。
每当看到豪门显贵展现出宽容仁爱，就让贫困的士人也有了光彩。
您家太尉声名远播，家族谱系中充满了文雅与恩德的传承。
即使是苍狗和白衣的微不足道，也无法掩盖历史的兴衰无常。

鉴赏

这首诗描绘了一幅安城西部庆云乡的美丽景色，山川秀丽，溪水清澈，孟尝溪流出于此。诗人通过对朱门（贵族之家）推门时恺悌（谦和）的动作描写，表达了对主人家庭的敬意，并指出这使得贫士也有了荣光。这强调了王氏家族太尉的威望，以及他们家族德泽长久。最后两句则是诗人以苍狗白衣自喻，感慨于古今兴衰更替的无常。

诗中通过对自然景观和人物品行的描写，展示了作者李处权对王师古及其家族的敬仰之情，同时也流露出诗人对于世事变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代文学的典雅风格。