题李氏敬聚堂（其四）

注释

君：指代对方，这里指县令。
宰：县令。
山水县：地名，具体哪个地方未明。
家教：家庭教化。
民俗淳：民风淳朴。
田里：农田，乡村。
耕逊畔：耕作有序，不争抢田界。
市廛：集市，街道。
讼分人：处理诉讼的人。

翻译

听说你出任山水县的县令，
家风教育使得民风淳朴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《题李氏敬聚堂(其四)》。诗中，诗人表达了对朋友李氏前往山水县任职的赞赏和期待。他称赞李氏的家庭教化优良，相信这样的家庭教育会使得当地民风淳朴。诗人想象在田间，农民们自然懂得在耕作时谦让有礼；而在市集中，也不会有争执诉讼之事，因为人们懂得和谐相处。整首诗体现了诗人对于良好社会治理和个人品德修养的推崇。