慈姥山
清 · 吴敬梓
店舍看新月,传为慈姥山。
伐蘖穿径去,烧笋度林还。
酒薄难胜梦,灯昏强照颜。
仆夫催晓发,衫袖露华斑。
伐蘖穿径去,烧笋度林还。
酒薄难胜梦,灯昏强照颜。
仆夫催晓发,衫袖露华斑。
注释
店舍:旅店。新月:刚刚升起的月亮。
慈姥山:传说中的山名。
伐蘖:砍伐嫩竹。
径:小路。
度:穿过。
酒薄:酒味淡。
梦:梦境。
强照:勉强照亮。
晓发:清晨出发。
衫袖:衣袖。
露华斑:露水的痕迹。
翻译
在旅店中欣赏新月升起,听说那是慈姥山的景象。砍伐竹子开辟小径离去,带着烧好的竹笋穿越树林归来。
酒味淡薄难以抵挡梦境,灯光昏暗勉强照亮容颜。
仆人催促着清晨出发,衣衫袖口沾染了露水的痕迹。
鉴赏
这首诗描绘了一种深山中人与自然和谐共处的景象。开头两句“店舍看新月,传为慈姥山。伐蘖穿径去,烧笋度林还。”通过观赏新月和行走于山间小路的描写,展现了诗人对自然美景的欣赏与向往,同时也透露出一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的意境。
接下来的两句“酒薄难胜梦,灯昏强照颜。”则是诗人通过对饮酒与灯光的描写,表达了一种生活的淡泊和内心的情感世界。酒虽然薄,但却难以驱散心中的梦想;而灯光虽然昏黄,却依然努力地照亮面容,这些都象征着诗人内心对美好事物的追求与执着。
最后两句“仆夫催晓发,衫袖露华斑。”则是描绘了清晨出行的情景。仆从催促着早晨启程,而诗人的衣袖上还沾有露水中的花瓣,这不仅描绘了一种生机勃勃的自然美,更透露出诗人对生活细节的观察与感悟。
整首诗通过精致的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。