和人梅诗

拼音版原文

玉yù妃fēi从cóng以yǐ万wàn玉yù发fā，正zhèng倚yǐ广guǎng寒hán琪qí树shù柯kē。

端duān怜lián横héng笛dí陇lǒng头tóu罢bà，不bù恨hèn落luò梅méi江jiāng上shàng多duō。

翠cuì袖xiù清qīng尊zūn知zhī老lǎo矣yǐ，薰xūn炉lú茗míng碗wǎn奈nài侬nóng何hé。

梦mèng惊jīng篷péng背bèi遽jù如rú许xǔ，会huì唤huàn阳yáng春chūn有yǒu艳yàn歌gē。

注释

玉妃：指月宫仙女嫦娥。
万玉女：形容众多仙女。
广寒琪树：广寒宫中的神树，象征仙境。
横笛：古代的一种竹制吹奏乐器。
陇头：地名，古代诗词中常用来代指远方。
落梅：梅花飘落，象征春去冬来。
翠袖：绿色的衣袖，形容女子。
清尊：清酒，泛指美酒。
奈侬何：对…无可奈何。
篷背：船篷或帐篷的背面，这里可能指梦境中的场景。
阳春：春天的歌曲，也指优美的音乐。

翻译

月宫仙女带领着众多仙女，正倚靠在广寒宫中的琪树树枝。
特别怜惜那笛声在陇头停止，不遗憾梅花落在江面上太多。
青色衣袖和清酒已知我年老，香炉和茶碗又能如何抵挡岁月。
梦中惊醒，发现篷背的变化如此之大，醒来后定会唤来美妙的春歌。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵妃在寒冷的冬天独自倚靠着琪树，手中握着玉笛，仿佛刚刚停止了演奏。诗人通过“不恨落梅江上多”表达了对过往美好时光的留恋和对现实孤寂状态的无奈。"翠袖清尊知老矣"一句，则透露出贵妃对青春易逝、时光飞逝的感慨。

"薰炉茗碗奈侬何"表明了她在寒冷中寻求温暖和慰藉，但却又感到无从排解内心的寂寞。诗人接着写道：“梦惊篷背遽如许”，贵妃在梦中惊醒，反映出她的内心世界是多么的不安和焦虑。

最后，“会唤阳春有艳歌”则表现了她对美好事物的向往，她希望在新的一年能够听到春天的歌谣，从而摆脱目前的寂寞和孤独。这首诗通过精巧的意象和细腻的情感表达，展现了一个封建时代贵族女性的心境写照。