喜朝京阙

拼音版原文

七qī闽mǐn波bō渺miǎo邈miǎo，双shuāng阙quē气qì岧tiáo峣yáo。

晓xiǎo登dēng云yún外wài岭lǐng，夜yè渡dù月yuè中zhōng潮cháo。

愿yuàn秉bǐng清qīng忠zhōng节jié，终zhōng身shēn立lì圣shèng朝cháo。

注释

七闽：古代对福建的称呼，泛指福建省地区。
波渺邈：形容江海广阔无边的样子。
双阙：古代宫殿前的两个高大建筑，象征皇权和威严。
岧峣：形容建筑物高大雄伟。
晓登：清晨登山。
夜渡：夜晚过河或渡海。
清忠节：清廉忠诚的节操。
圣朝：指政治清明、君主贤明的时代。

翻译

福建的江海辽阔无边，宫殿高耸入云气象非凡。
清晨我登上云雾缭绕的山岭，夜晚在月光下渡过潮汐。
我渴望保持清白忠诚的节操，一生都在圣明的朝代效力。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁品格的精神状态。"七闽波渺邈，双阙气岧峣"中的“七闽”指的是长安城七个门，这里用来形容京城的宏伟和辉煌，而“双阙”则是对宫殿的美称，“波渺邈”和“气岧峣”都是形容景物超凡脱俗的词汇，给人一种天地不仁，以万物为刍狗的壮观感受。"晓登云外岭，夜渡月中潮"则是诗人表达自己追求圣洁、高远理想的情操，从早到晚，不畏艰险，只为心中的信念而奋不顾身。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人坚守清廉忠诚、愿意终生追随圣明君主的心志。这是一种理想主义的情怀，也体现了古代士人的政治理想和道德追求。