宿斋堂

拼音版原文

灯dēng前qián孤gū影yǐng吊diào{荧yíng火huǒ换huàn凡fán}{荧yíng火huǒ换huàn凡fán}，为wèi忆yì亲qīn恩ēn未wèi有yǒu穷qióng。

夜yè半bàn子zǐ远yuǎn见jiàn啼tí血xuè处chù，陡dǒu闻wén涧jiàn底dǐ鼓gǔ松sōng风fēng。

注释

孤影：形容一个人影孤单的样子。
吊焭焭：形容对亡者的怀念和哀思。
亲恩：指亲人给予的恩情。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄厉，常象征哀愁。
啼血：形容杜鹃鸟叫声悲切，仿佛流出血来。
涧底：山谷底部。
鼓松风：形容风吹过松林发出的声音，如同击鼓。

翻译

在孤灯下独自身影摇曳，思念亲人的情感无尽无休。
半夜时分，杜鹃鸟哀啼之处，忽然听到山涧深处松涛阵阵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独居斋堂的画面，诗人灯下身影孤单，心中满是对亲人的深深怀念。他回忆起亲人的恩情，这份思念之情仿佛没有尽头。此时，夜深人静，山中的子规鸟发出凄厉的啼声，似乎在倾诉着无尽的哀愁。忽然，一阵松风吹过山涧，带来了深沉的鼓声，这声音与子规的啼鸣交织在一起，更增添了诗人内心的孤寂和思乡之情。整首诗以景寓情，表达了诗人对亲人的深切怀念和身处异乡的孤独感。