王郑州挽词

注释

君华发：形容华丽。
琳宫：华丽的宫殿。
右辅：古代官职名，此处指官员。
鼓角：战鼓和号角，象征威严。
子产：春秋时期郑国的政治家。
萧嵩：唐朝宰相。
聚散：相聚与分离。
舂粮：换粮，比喻生活琐事。
悲欢过隙：悲欢如过眼云烟。
京兆：古地区名，今西安一带。
同僚：同事。
对案：面对书桌。

翻译

羡慕你华丽地进入琳宫，右辅官员初次归来号角声威雄壮。
千里农田歌颂子产的政绩，一时显赫人物都仰慕萧嵩的风采。
谁知人生的聚散就在换粮之外，悲欢离合转眼即逝。
在京兆的同僚们还有多少人，我仍在怀念他们奋笔疾书的日子。

鉴赏

此诗描绘了一幅华丽的宫廷生活图景，开篇便以"羡君华发起琳宫"展现了对权贵生活的艳羡。"右辅初还鼓角雄"则透露出一种军事上的英勇和力量感。接下来的"千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩"，不仅展示了农业生产的丰收，更通过对古代名将萧何的赞美，彰显了一种政治与军事双方面的辉煌成就。

然而，在这光鲜亮丽的表象之下，诗人却也透露出一种对世事无常和悲欢离合的感慨。"那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中"一句，既点出了生活中的苦乐参半，也隐含了对于那些无法长久保持的辉煌成就的一种深刻理解。

最后两句"京兆同僚几人在，犹思对案笔生风"则更深入地表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及即便在繁华落尽之后，对书写和学问仍然保持着热忱。整首诗不仅展示了作者苏轼的文学才华，更透露出其内心复杂的情感世界。