示张仲原秀才二首（其一）

注释

去年：指过去的一年。
钜野：地名，在今山东菏泽一带。
张狂澜：形容波涛汹涌。
黄河：中国的第二大河。
鱼山：地名，位于山东鱼台县。
焦城：又一地名，可能与后文仲子有关。
仲子：古代对男子的美称，此处可能是某人的名字。
筑：建造。
它日：将来有一天。
相往还：互相往来。

翻译

去年在钜野掀起巨大波涛
黄河之水未曾到达鱼山

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《示张仲原秀才二首(其一)》。诗中，诗人回忆了去年在钜野所见的壮丽景象，黄河水未曾到达鱼山，显示出自然的豪放与壮观。接着，诗人提到焦城有一座由仲子（张仲原）所建的房屋，表达了对未来的期待，希望有一天能与张秀才在此地互相往来，友情深厚。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了诗人与友人之间的深情厚谊以及对山水人文的热爱。