送沈秦川婿之任江西宪副
豸绣乍围金带重,宫花犹压帽檐低。
九天霖雨随车毂,三楚风云入马蹄。
魏阙朝班遥想像,高堂禄养喜扶携。
滕王阁据江山胜,五老峰攒翠黛齐。
官舍昼閒书满案,讼庭人静草生蹊。
青云壮志方驰骤,白首离怀易惨悽。
他日相思闻过雁,莫辞书札重缄题。
鉴赏
这首明代朱朴的《送沈秦川婿之任江西宪副》描绘了送别亲家赴任的场景,充满了对亲人的祝福和对仕途的期待。首联以豫章城和大江为背景,显出送别的地点和广阔意境。"台宪恩书拜紫泥"一句,表达了朝廷的恩典和任命的庄重。
颔联通过"豸绣乍围金带重",描绘了沈秦川婿新任宪副的威仪,"宫花犹压帽檐低"则暗示了其地位的显赫。接着,诗人以"九天霖雨随车毂"和"三楚风云入马蹄",象征着他的仕途如顺风扬帆,充满希望。
颈联想象他在京城的朝堂之上,以及在高堂上享受家族的荣耀,"魏阙朝班遥想像,高堂禄养喜扶携"表达了对家庭团聚的期盼。滕王阁和五老峰的景色,烘托出江西的壮丽江山,也寄寓了对亲家任职之地的美好祝愿。
尾联回到现实,诗人感叹自己虽然身处官舍,但心中仍怀有壮志,而离别之情在白发时分尤为感伤。最后,他期望日后能通过鸿雁传递思念,嘱咐对方勿忘书信往来。
整首诗情感真挚,既有对亲人的关怀,也有对亲家的鼓励与祝愿,展现了明朝士大夫家庭的亲情与仕途情怀。
词语解释
白首的意思:(1).犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》:“ 范雎 、 蔡泽 世所谓一切辩士,然游説诸侯至白首无所遇者,非计策之拙,所为説力少也。” 前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗:“十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。” 元 钱应庚 《春草碧·次韵酬复孺》词:“西园长记前游,乘兴重来看兰药。白首友於情,同忧乐。” 明 冯惟敏 《不伏老》第三折:“青春易迈,白首无成。独坐无聊,老怀难遣。” 清 吴敬梓 《移家赋》:“羡白首之词臣,久赤墀之记注。”(2).谓男女相爱誓愿白头偕老。 宋 陈师道 《送内》诗:“...
朝班的意思:古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。朝堂列班时,除侍奉官外,一般官品越高的班列离帝王越近。历代朝仪不一,分班情况各异。如 唐 设文武一品至五品班, 清 设文武一品至九品班。后泛称朝廷百官之列。《宋书·徐湛之传》:“显居官次,垢秽朝班,厚颜何地,可以自处。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷七:“其时官吏多逃散,朝班无几。” 清 李清 《三垣笔记附识》上:“考选故有部属,有同知,兹选俱省臺,时谓一榜尽及第,而庸陋厕朝班矣。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十三章:“当时宰辅,如 王弘 、 彭城王...
车毂的意思:(1).车轮中心插轴的部分。亦泛指车轮。《汉书·韩延寿传》:“吏民数千人送至 渭城 ,老小扶持车轂,争奏酒炙。” 宋 苏辙 《立冬闻雷》诗:“半夜发春雷,中天转车轂。”(2).梨的一种。 宋 黄休复 《茅亭客话·滕处士》:“园中有梨,名车轂,围一尺,摘时先以布囊盛之,落地即碎。”...
驰骤的意思:[释义](动)〈书〉驰骋。 [构成]并列式:驰+骤 [例句]驰骤沙场。(作谓语)纵横驰骤。(作谓语)...
楚风的意思:楚 之风尚。 柳亚子 《闻萍醴义师失败有作》诗:“胡运百年永, 楚 风三户雕。”...
辞书的意思:[释义](名)字典、词典等工具书的统称。 [构成]偏正式:辞(书 [例句]他在看辞书。(作宾语)...
翠黛的意思:(1).眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故名。 唐 杜甫 《陪诸公子丈八沟携妓纳凉》诗之二:“ 越 女红裙湿, 燕 姬翠黛愁。” 宋 秦观 《南乡子》词:“往事已酸辛,谁记当年翠黛顰。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·闺咏》:“几番盼杀 张京兆 ,翠黛留将懒自描。”(2).指画眉用的青黑色螺黛。 郁达夫 《沉沦》四:“半痕新月,斜挂在西天角上,却似仙女的蛾眉未加翠黛的样子。”(3).黑绿色。 唐 皮日休 《太湖诗·石板》:“似将翠黛色,抹破 太湖 秋。” 宋 史达祖 《双双燕·咏燕》...
大江的意思:◎ 大江 dàjiāng(1) [great river]∶大的江(2) [Changjiang River (Yangtze River)]∶中国的长江大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》龟蛇锁大江。——毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》...
恩书的意思:谓帝王颁发的升官、赦罪之类的诏书。 宋 陆游 《转太中大夫谢表》:“信史奏篇,获纪两朝之盛;恩书驰驛,躐躋四品之崇。”...
方驰的意思:并跑,齐驰。 汉 扬雄 《羽猎赋》:“方驰千駟,狡骑万帅。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“四牡方驰,六龙顿轡。”...
风云的意思:【词语】风云【繁体】風雲【拼音】fēnɡ yún【词语解释】①风和云:天有不测风云。②比喻变幻动荡的局势:风云突变。 ...
扶携的意思:(1).提携,扶植。《韩诗外传》卷五:“夫人性善,非得明王圣主扶携,内之以道,则不成为君子。”(2).搀扶。 唐 韩愈 《唐故河南令张君墓志铭》:“月餘,免符下,民相扶携,守州门,叫讙为贺。” 宋 叶梦得 《怀西山》诗:“所欲面势好,老稚通扶携。” 明 袁宏道 《送观察侯公序》:“乃扶携而诉於臺,获以其事上请,詔进公一官。” 清 唐孙华 《发粟行》:“村民持票蹋城闕,扶携百里支官粮。”...
高堂的意思:[释义](1) (形)高大的厅堂。 (2) (形)〈书〉指父母。 [构成]偏正式:高(堂 [例句]上有高堂;下有儿孙。(作宾语)...
高堂的意思:[释义](1) (形)高大的厅堂。 (2) (形)〈书〉指父母。 [构成]偏正式:高(堂 [例句]上有高堂;下有儿孙。(作宾语)...
宫花的意思:(1).皇宫庭苑中的花木。 唐 李白 《宫中行乐词》之五:“宫花争笑日,池草暗生春。” 唐 杜牧 《早春阁下寓直萧九舍人亦置内署因寄书四韵》:“御水初消冻,宫花尚怯寒。” 金 蔡松年 《鹧鸪天》词:“解语宫花出画檐,酒尊风味为花甜。”《水浒传》第一回:“含烟御柳拂旌旗,带露宫花迎剑戟。”(2).科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。 宋 李宗谔 《绝句》:“戴了宫花赋了诗,不容重见赭黄衣。无憀独出宫门去,恰似当年下第归。” 明 高明 《琵琶记·杏园春宴》:“ 嫦娥 翦就緑云衣,折得蟾宫第一...
官舍的意思:(1).官署;衙门。《汉书·何并传》:“﹝ 何并 ﹞性清廉,妻子不至官舍。” 唐 岑参 《送郑少府赴滏阳》诗:“青山入官舍,黄鸟度宫墻。”(2).官吏的住宅。《晋书·陶侃传》:“ 弘 以 侃 为 江 夏太守,加鹰扬将军。 侃 备威仪,迎母官舍,乡里荣之。” 唐 白居易 《代书诗一百韵寄微之》:“官舍黄茅屋,人家苦竹篱。”《宋史·孝宗纪一》:“﹝ 王夫人 ﹞以 建炎 元年十月戊寅生帝于 秀州 青杉牐 之官舍。” 清 曹寅 《植夫下第见枉西轩兼怀次山》诗:“官舍渔村似, 王郎 单舸来。”(3).专门接...
缄题的意思:信函的封题。亦指书信。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》:“尝以五彩纸为缄题,其侈纵自奉,皆此类也。” 唐 白居易 《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然》诗:“缄题重叠语殷勤,存殁交亲自此分。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十:“将军所便,不敢奉违,某有故欲往 江 淮 上,希三两处护戎缄题。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 刘季高 得罪 秦氏 ,坐赃废。后虽復官,去其左字, 季高 缄题及作文皆去左字,不以为愧也。”...
江西的意思:◎ 江西 Jiāngxī[Jiangxi] 中国东南部的省。面积16万平方公里,人口3320万,省会南昌。赣江南北贯全省,中国第一大淡水湖鄱阳湖位于省的北部;湖周围平原为主要产粮区。立于鄱阳湖入长江口西侧的庐山为著名避暑胜地。位于省西部的井岗山为中国共产党创立的第一个革命根据地之。南部是世界著名的钨矿产地...
江山的意思:◎ 江山 jiāngshān[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权江山如此多娇江山险固。——《资治通鉴》江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》...
金带的意思:金饰的腰带。古代帝王、后妃、文武百官所服腰带,有革、金、玉、银等差别,其制度各代不同,亦多变易。《北周书·李穆传》:“乃遣使謁 隋文帝 ,并上十三环金带,盖天子服也。” 宋 梅尧臣 《十一日垂拱殿起居闻南捷》诗:“腰佩金鱼服金带,榻前拜跪称圣皇。” 清 叶廷琯 《吹网录·开赵埋铭》:“召对称旨,赐金带。”...
九天的意思:◎ 九天 jiǔtiān[the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》...
离怀的意思:(1).离人的思绪;离别的情怀。 唐 牟融 《客中作》诗:“异乡岁晚悵离怀,游子驱驰愧不才。” 宋 柳永 《夜半乐》词:“惨离怀,空恨岁晚归期阻。”《儿女英雄传》第二二回:“ 邓 褚 两家,忙着送别,一边行色匆匆,一边离怀耿耿。” 贺锦斋 《安乡军中思弟》诗:“战地思人人不见,离怀时逐雁西翔。”(2).离开母体。《儿女英雄传》第十八回:“他太夫人正要分娩,恍惚中见一隻吊睛白额虎扑进房来,吃了一惊。恰好这 纪献唐 离怀落草。”...
霖雨的意思:◎ 霖雨 línyǔ(1) [long-continued heavy rain]∶连绵大雨(2) [bounties bestowed by a monarch or an official]∶比喻恩泽...
禄养的意思:以官俸养亲。古人认为官俸本为养亲之资。 汉 焦赣 《易林·革之观》:“飞不远去,法为罔待,禄养未富。”《魏书·辛雄传》:“﹝ 辛雄 ﹞又为《禄养论》,称 仲尼 陈五孝,自天子至庶人无致仕之文……以为宜听禄养,不约其年。” 唐 司空图 《卢公神道碑》:“禄养之荣,孝敬之美,一时罕及也。” 明 高明 《琵琶记·风木馀恨》:“你今日荣归故里,光耀祖宗,虽是他生前不能享你的禄养,死后亦得沾你的恩典。” 清 唐孙华 《暮春杂诗》之五:“至今虚禄养,早计失躬耕。”...
马蹄的意思:形容速度快,声势大。...
帽檐的意思:◎ 帽檐 màoyán[bill;brim of a hat] 帽盖;帽子前端或四周的突出部分...
青云的意思:[释义](名)比喻显要的地位。 [构成]偏正式:青(云 [例句]平步青云。(作宾语)[同音]卿云...
日相的意思:方术的一种。谓采用日辰旺相的占卜方法来推测人事的吉凶。《后汉书·循吏传·王景》:“初, 景 以为‘六经’所载,皆有卜筮,作事举止,质於蓍龟,而众书错糅,吉凶相反,乃参纪众家数术文书,冢宅禁忌,堪舆日相之属,适於事用者,集为《大衍玄基》云。” 李贤 注:“日相,谓日辰王相之法也。”王相,即旺相。...
入马的意思:◎ 入马 rùmǎ[commit adultery] 勾搭得手。旧医书称女阴为马眼,故名;交往(一般指男女私情交往)你是必思量个妙计,作成我入马,救我残生。——《喻世明言》...
三楚的意思:(1). 战国 楚 地疆域广阔, 秦 汉 时分为 西楚 、 东楚 、 南楚 ,合称 三楚 。《史记·货殖列传》以 淮北 、 沛 、 陈 、 汝南 、 南郡 为 西楚 ; 彭城 以东, 东海 、 吴 、 广陵 为 东楚 ; 衡山 、 九江 、 江南 、 豫章 、 长沙 为 南楚 。《汉书·高帝纪上》“ 羽 自立为 西楚 霸王 ” 颜师古 注引 孟康 《音义》,以 江陵 (即 南郡 )为 南楚 , 吴 为 东楚 , 彭城 为 西楚 。二说不同。后人诗文中多以泛指 长江 中游以南,今 湖南 湖北 一带地...
书札的意思:[释义](名)〈书〉书信。 [构成]并列式:书+札...
讼庭的意思:即讼堂。 唐 李白 《赠从弟宣州长史昭》诗:“讼庭垂桃李,宾舘罗轩盖。” 傅尃 《梦蘧于临武县》诗:“讼庭如水吏人閒,官舍萧然昼掩关。”参见“ 讼堂 ”。...
随车的意思:见“ 随车致雨 ”。...
他日的意思:[释义](代)〈书〉将来的(古代有时也指过去的)某一天或某一个时期。 [构成]偏正式:他(日 [例句]他日再见。(作状语)...
台宪的意思:指御史台或御史台官员。《新唐书·王源中传》:“ 源中 上言:‘臺宪者,纪纲地,府县责成之所。’” 宋 林逋 《追和集贤李建中工部》:“贫典郡符资月给,老持臺宪减霜稜。”《金史·世宗纪上》:“上谓御史大夫 李石 曰:‘臺宪固在分别邪正,然内外百司岂谓无人。惟见卿等劾人之罪,不闻举善。自今宣令监察御史分路刺举善恶以闻。’”...
魏阙的意思:◎ 魏阙 wèiquè[gate of the imperial palace] 宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称...
五老的意思:(1).神话传说中的五星之精。《竹书纪年》卷上:“率 舜 等升 首山 ,遵河渚,有五老游焉,盖五星之精也。” 唐 骆宾王 《为齐州父老请陪封禅表》:“故得河浮五老,启赤文於帝期。” 清 吴伟业 《戏赠》诗:“仙家五老话驂鸞,素女图经掌上看。”(2). 宋 杜衍 、 冯平 、 王涣 、 毕世长 、 朱贯 等五位老人的合称。 清 钱谦益 《崇祯庚午中秋日敬次杜正献公原韵》:“旧德至今传五老,丰碑何用视三桓。”参见“ 五老会 ”。(3).见“ 五老峰 ”。...
宪恩的意思:旧谓上司的恩惠。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》:“伏乞老大人再为从长酌夺,仍檄附近 长清 、 泰安 等州县立为妥议,知无不仰体宪恩者。”《二十年目睹之怪现状》第七八回:“他便拍手跳脚的大駡,説你在某处釐局,怎样营私舞弊,怎样被人告发,怎样辜负宪恩,怎样病商病民。”...
想像的意思:◎ 想像 xiǎngxiàng[imagine;fancy;visualize] 设想把原子专家们想像成长胡子的老头...
相思的意思:◎ 相思 xiāngsī[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕...
遥想的意思:◎ 遥想 yáoxiǎng[recall] 回想很久以前的事遥想当年...
豫章的意思:◎ 豫章 yùzhāng[tree or camphor tree] 古书上记载的一种树名。有的记载说即今之樟树楩楠豫章。——《墨子·公输》...
豸绣的意思:(1).古时监察、执法官所穿的绣有獬豸图案的官服。 明 唐顺之 《谢赐银币表》:“褭号出御府之珍,永以为宝;豸绣炫天孙之锦,岂曰无衣?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·梦狼》:“翁入,果见甥,蝉冠豸绣,坐堂上,戟幢行列,无人可通。” 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·四六启式》:“金飈荐菊,秋英生豸绣之香。”(2).借指监察、执法官。 明 沉德符 《野获编·礼部一·朝班》:“癸卯,忽有臺臣与部属互争先后,时 蔡虚臺 献臣 为仪郎,当主议,稍以故事折之,为豸绣交詈聚唾。” 明 鹿善继 《辩马侍御疏》:“职...
壮志的意思:◎ 壮志 zhuàngzhì[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向壮志未酬...
紫泥的意思:古人以泥封书信,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉 高皇帝 璽綬” 李贤 注引 汉 蔡邕 《独断》:“皇帝六璽,皆玉螭虎纽……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 杨炯 《崇文馆宴集诗序》:“封紫泥於璽禁,传墨令於银书。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十二:“古印文作白字,盖用以印泥,紫泥封詔是也。”后即以指诏书。 南朝 梁 沉约 《为始兴王让仪同表》:“徒尘翠渥,方降紫泥,以兹上令,用隔下情。” 唐 白居易 《代书一百韵寄微之》:“恩随紫泥降,名向白麻披。” 清 吴伟业 《九峰草...
滕王阁的意思:唐高祖 子 元婴 为 洪州 刺史时所建。后 元婴 封 滕王 ,故名。故址在今 江西省 南昌市 赣江 滨。其后 阎伯屿 为 洪州 牧,宴群僚于阁上, 王勃 省父过此,即席作《滕王阁序》。阁历经修建,后焚毁。亦省作“ 滕阁 ”。 唐 杜牧 《怀锺陵旧游》诗:“ 滕阁 仲春綺席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。” 唐 罗隐 《锺陵见杨秀才》诗:“ 孺亭 滕阁 少踟蹰,三度南游一事无。”...
五老峰的意思:江西省 庐山 东南部名峰。五峰形如五老人并肩耸立,故称。峰下 九迭屏 为 李白 读书处;东南有白鹿洞书院遗址,为 朱熹 讲学处。 唐 李白 《登庐山五老峰》诗:“ 庐山 东南 五老峰 ,青天削出金芙蓉。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游庐山日记》:“遍歷 五老峰 ,始知是山之阴,一冈连属。” 清 赵翼 《新春小集》诗:“一笑 五老峰 ,突起樽俎地。”亦省作“ 五老 ”。 唐 李端 《寄庐山真上人》诗:“ 青草湖 中看 五老 , 白云山 上宿双林。” 康有为 《庐山谣》:“ 五老 拄杖碧云中,子孙诸...