中古

拼音版原文

中zhōng古gǔ风fēng俗sú醇chún，田tián野yě多duō贤xián人rén。

沮jǔ溺nì识shí孔kǒng丘qiū，渔yú父fù辞cí伍wǔ员yuán。

后hòu世shì多duō薄báo俗sú，往wǎng往wǎng妖yāo孽niè作zuò。

小xiǎo则zé为wèi胜shèng广guǎng，大dà则zé为wèi莽mǎng卓zhuó。

物wù坏huài虫chóng生shēng之zhī，俗sú坏huài奸jiān生shēng之zhī。

古gǔ道dào日rì已yǐ远yuǎn，呜wū呼hū其qí可kě悲bēi。

翻译

古代风气淳朴，乡间多有贤德之人。
沮溺能辨识孔丘，渔夫拒绝了伍员的邀请。
后世风气日益轻浮，常有怪异之事发生。
小人物变为暴君如胜广，大人物堕落如王莽董卓。
事物败坏，虫害滋生；风气败坏，奸邪丛生。
古人的道德风尚日渐远离，唉，真是令人悲叹。

注释

风俗：社会风气。
贤人：品德高尚的人。
沮溺：春秋时期隐士。
孔丘：孔子，儒家创始人。
渔父：渔夫，隐士。
伍员：伍子胥，楚国忠臣。
薄俗：轻浮、浅薄的风气。
妖孽：指不正常或邪恶的事物。
胜广：战国时赵国将领，残暴。
莽卓：王莽和董卓，皆为篡位者。
虫生：比喻事物败坏后产生的问题。
奸生：奸邪之事滋生。
古道：古代的道德准则。
日已远：日渐远离。
可悲：令人悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对中古时期淳朴民风的怀念和对后世世风日下的感慨。首句“中古风俗醇”直接点出古代社会风气的淳厚，接着通过沮溺（两位隐士）与孔丘、渔父与伍员的典故，展现了那个时代贤人与智者的和谐共处。然而，诗人指出后世风气变化，人们道德沦丧，出现了像胜广、莽卓这样的权奸恶霸，社会风气如同物品损坏引来虫害，人心不古则催生奸佞。最后，诗人发出“古道日已远”的感叹，表达了对淳朴美德渐行渐远的深深忧虑和悲哀之情。整体上，这首诗以历史对比的方式，寓言般地揭示了道德风气对于社会兴衰的重要性。