海上载笔依韵酬左偃见寄

拼音版原文

都dōu城chéng分fēn别bié后hòu，海hǎi峤qiáo梦mèng魂hún迷mí。
吟yín兴xīng疏shū烟yān月yuè，边biān情qíng起qǐ鼓gǔ鼙pí。

戍shù旗qí风fēng飐zhǎn小xiǎo，营yíng柳liǔ雾wù笼lóng低dī。
草cǎo檄xí无wú余yú刃rèn，难nán将jiāng阮ruǎn瑀yǔ齐qí。

翻译

在京城分别后，我在遥远的海边梦境中迷失。
诗兴随着稀疏的烟雾和明月而兴起，边境的战事让我心潮澎湃，仿佛听到战鼓声响起。
军旗在微风中轻轻飘动，营中的柳树笼罩在迷蒙的雾气中。
写战书的手已经没有多余的锋芒，我难以达到像阮瑀那样的文才与军事才能。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离都城，心中充满对边塞的思念和忧虑。首句"都城分别后，海峤梦魂迷"表达了诗人离开都城后的孤独与困惑，而"海峤"一词则增添了一种遥远之感。

接下来的"吟兴疏烟月，边情起鼓鼙"中的"吟兴"显示了诗人在清冷的夜晚，以诗歌抒发内心的激动，而"边情"则指向对边疆战事的关切和忧虑。"鼓鼙"一词更增强了这种战争氛围。

第三句"戍旗风飐小，营柳雾笼低"中的"戍旗"指的是边防的军旗，而"风飐"则描绘出微弱的风吹拂过军旗的画面。"营柳"指的是军营周围的柳树，而"雾笼低"则形象地表达了战争氛围中的迷茫与压抑。

最后两句"草檄无馀刃，难将阮瑀齐"中，"草檄"意指战事频繁，刀剑都已用尽，而"无馀刃"则暗示了战争的残酷和物资的匮乏。"阮瑀"是一种古代珍贵的玉石，此处比喻难以比拟的困境或是诗人对友人的深厚情谊。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和战争氛围的渲染，表达了诗人对边塞生活的感受以及对远方战事的关切。同时，也反映出诗人内心的孤独与忧虑，以及他对友人的思念之情。