次彦深韵（其一）
宋 · 洪皓
日长漏永滴铜壶，酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞劝，献酬交错屡传呼。
公子殷勤歌舞劝，献酬交错屡传呼。
注释
日长：白天漫长。漏永：滴水不断，形容时间慢。
铜壶：古代计时器，滴水以计量时间。
酒冽：酒味醇厚。
杯深：酒杯满盈。
困腐儒：形容醉倒的老书生。
公子：贵族青年。
殷勤：热情周到。
歌舞劝：以歌舞劝酒。
献酬交错：互相敬酒，频繁举杯。
屡传呼：不断地呼唤传令。
翻译
白天漫长，铜壶里的水滴声悠悠，酒已醇厚，我这老学究沉醉其中。