挽处士富公二首(其一)
宋 · 陈棣
庆历元臣后,勋名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世誇荣耀,唯公隐寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世誇荣耀,唯公隐寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
注释
庆历元臣:庆历时期的著名官员。泰华高:比喻极高的声望。
遗德泽:遗留下来的恩德和影响力。
流裔:子孙后代。
继世誇荣耀:家族世代以荣耀为荣。
唯公:只有他(指某位公爵或尊称)。
隐寂寥:低调而寂寞。
潜辉:隐藏的光辉,指未被公开的成就。
野史:非官方的历史记录。
清标:清廉的风范。
翻译
他是庆历年间的重要官员,功绩和名声如同泰华山般崇高。他当年留下的恩德惠及后人,子孙后代都是杰出人物。
家族世代显赫,唯有他选择低调谦逊。
他的光辉事迹虽未被广泛记载在正史中,但仍然能体现他的清廉高洁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为纪念一位名叫富公的处士所作,富公出身庆历年间勋贵之家,家族声望如同泰华山般崇高。诗中赞扬了富公的先人遗留下深厚的德行和恩惠,他的后代都表现出杰出的才能和英雄气概。然而,富公本人却选择了一种低调的生活方式,过着隐逸的生活。尽管他的光芒并未在官方史书中大放光彩,但诗人在野史中仍能发现他高尚的品格。整体来看,这首诗表达了对富公谦逊美德的敬仰和对其清廉人格的赞美。