寄朱约之

拼音版原文

子zǐ墨mò文wén章zhāng不bù自zì珍zhēn，连lián编biān大dà轴zhóu弃qì如rú尘chén。

久jiǔ收shōu幽yōu履lǚ安ān岩yán谷gǔ，但dàn见jiàn高gāo名míng出chū缙jìn绅shēn。

欲yù寄jì远yuǎn书shū寻xún素sù舸gě，今jīn逢féng佳jiā士shì得dé朱zhū轮lún。

放fàng谈tán可kě讲jiǎng平píng生shēng学xué，新xīn传chuán行xíng观guān尽jìn获huò麟lín。

注释

文章：指文学作品或学问。
自珍：过分珍爱、自我欣赏。
幽履：深藏不露的作品。
岩谷：比喻偏远或未被发现的地方。
素舸：朴素的小船，象征简朴的通信方式。
朱轮：红色的车轮，古代高级官员的车辆，这里指杰出人士。
平生学：一生所学的知识和经验。
获麟：古时认为麒麟出现是祥瑞，这里比喻卓越的才华。

翻译

子墨的文章并不自我珍视，整卷长篇被他看作尘土般丢弃。
长久以来，他的作品被收藏在深山幽谷，只因高尚的名声才被人知晓。
他想寄送远方的信件，寻找朴素的小船，如今遇到杰出人物，得到赏识。
与他们畅谈，可以展示一生所学，新近流传的作品中，尽显才华如同捕获麒麟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品《寄朱约之》。从内容来看，诗人表达了对自己文章不够珍惜，以及对于名利的淡泊态度。"子墨文章不自珍，连编大轴弃如尘" 表明诗人对自己的文学创作并不执着，甚至将其视为尘土。这反映出诗人内心的豁达与超脱。

"久收幽履安岩谷，但见高名出搢绅" 描述了诗人长期隐居于山谷之中，只关注那些真正有才能和美德的人。这里的“高名”可能指的是道德文章等，显示了诗人追求真理与高尚品格的志向。

"欲寄远书寻素舸，今逢佳士得朱轮" 表示诗人想要通过书信与远方的朋友交流思想，但现在遇到了一个优秀的人（朱约之），并且得到了象征着友情或是某种赠予的“朱轮”。这里可能是在赞美朱约之的品格和对其深厚的情谊。

"放谈可讲平生学，新传行观尽获麟" 这两句则表达了诗人在与朱约之交流中，可以自由地讨论人生的哲学，以及通过新的视角来观察世界，从而获得精神上的满足和启迪。这里的“获麟”是比喻，意味着得到珍贵的智慧。

总体来说，这首诗描绘了诗人淡泊名利、追求真理与高尚品格，以及在友情中寻找心灵共鸣的意境。通过对自然和隐居生活的描述，诗人传达了一种超脱世俗、回归内心的哲学思考。