老病六言十首呈竹溪（其三）

注释

昔：从前。
似：像。
子期：古代善于听音的人，俞伯牙的朋友。
善：擅长，善于。
听：倾听。
今：如今。
如：如同。
祈父：古代官名，负责祭祀和军事，这里比喻听力不好。
不聪：听力不佳。
怕：担心。
有：存在。
学人：学习的人，弟子。
问话：提问。
向道：回答说。
老僧：年老的僧人。
害：因...而有。
聋：聋哑，听不见。

翻译

从前像钟子期那样善于倾听，如今却像祈父般听力不佳。
担心有学徒会来问我问题，只好说老僧耳朵已聋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《老病六言十首呈竹溪（其三）》。从诗中可以看出诗人的自嘲与幽默，他通过对比昔日与今时的听力，表达了年老后身体机能下降的无奈。"昔似子期善听"一句，用古代知名的耳聪者子期来形容自己的过去，是一个夸张的说法，显示出诗人对听力的自信。而"今如祈父不聪"则是对自己年迈后听力下降的哀叹，通过古代耳聋者的典故——祈父来强调自己的听力已大不如前。

诗人的这种幽默感和自嘲，也反映了他面对人生无常和身体机能衰退时的豁达态度。"怕有学人问话，向道老僧害聋"则是诗人担心自己听力不好，可能会误解别人的问题，从而引发尴尬的情形，因此他幽默地将这种担忧归咎于一个虚构的"老僧"，显得既可笑又不免让人感到些许凄凉。整首诗通过对听力变化的描述，展现了诗人面对老龄生活的智慧和幽默。