冬狩行

翻译

你没看见东川节度使的兵马多么威武，狩猎就像观看一场成功的战役。
夜晚派出三千勇士，清晨他们整齐地包围猎物。
大部分禽兽已被击毙，杀声直冲云霄，直到夕阳映照天穹。
猎场上展示着九头青兕和垂挂的黑熊等猛兽。
方圆百里之内，仿佛踏遍寒冷山岭，空旷无人。
有一种鸟叫鸲鹆，它无法高飞，只能在蓬草间奔跑。
它的肉味不足以登上祭祀的鼎俎，为何会被囚禁在这猎网之中。
春秋两季的狩猎，诸侯共享，节度使骑着白马骢驰骋。
如今代理大将军职权，号令如同古代贤者一般威严。
我这个老翁在动荡时期飘零，十年来厌倦了战旗的红色。
我欣喜你的士兵纪律严明，能为我折返马头，擒获西戎。
即使草丛中的狐狸兔子都捕尽又有何益，天子并不在咸阳宫殿。
虽然朝廷没有像幽王那样招致祸患，但战乱再次让尘土蒙蔽。
唉，战乱再次让尘土蒙蔽。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬日狩猎的壮观场景，通过对比现实与历史，以表达诗人对时事的感慨和对过去英雄时代的怀念。诗中“东川节度兵马雄”一句，直接点出了军队的强大和战斗力，营造出一种威武雄壮的氛围。

"夜发猛士三千人，清晨合围步骤同。" 这两句展示了军事行动的迅速与统一，给人以精兵简政、严密有序的印象。紧接着“禽兽已毙十七八”则描绘出狩猎的成果，显示出这一活动的成功和丰收。

在“幕前生致九青兕，骆驼?峞垂玄熊。”这两句中，诗人通过对猎物的细节描述，展现了场面之宏大和壮观。接下来的“东西南北百里间，髣髴蹴踏寒山空。”则将狩猎活动的范围与气氛推向高潮。

然而，在接下来的描写中，诗人通过对"鸲鹆"的描述转折到对现实的反思和批判。"肉味不足登鼎俎，何为见羁虞罗中。" 这两句表达了对狩猎活动是否有意义的疑问，以及对统治阶级奢侈生活的不满。

随后，诗人提及“春蒐冬狩侯得同”等句，通过历史与现实的对比，表现出对英雄时代的向往和对当前局势的无奈。"使君五马一马骢。况今摄行大将权，号令颇有前贤风。" 这两句中，对统治者的赞美和对其权力的肯定，是诗人在当时政治环境下的无奈之选。

最后，"飘然时危一老翁，十年厌见旌旗红。喜君士卒甚整肃，为我回辔擒西戎。草中狐兔尽何益，天子不在咸阳宫。朝廷虽无幽王祸，得不哀痛尘再蒙。呜呼，得不哀痛尘再蒙。" 这几句表达了诗人对时局的忧虑，对历史沧桑的感慨，以及对现实政治环境的批判和无奈。

整首诗通过对狩猎活动的详细描写和对历史的反思，展现了诗人的深刻情感和复杂的心理状态，是一篇充满了时代感和个人情怀的优秀作品。