溽暑雨后

拼音版原文

多duō病bìng愁chóu如rú许xǔ，催cuī人rén暑shǔ奈nài何hé。

檐yán穷qióng风fēng有yǒu限xiàn，云yún薄báo雨yǔ无wú多duō。

浪làng卷juàn连lián村cūn麦mài，珠zhū旋xuán小xiǎo叶yè荷hé。

炎yán凉liáng苦kǔ多duō变biàn，四sì月yuè未wèi清qīng和hé。

注释

多病：形容身体状况不佳。
愁：忧虑，烦恼。
暑：夏季。
奈何：怎么办，无可奈何。
檐穷：屋檐尽头，形容空间狭小。
风有限：风力微弱。
云薄：云层稀薄。
雨无多：雨水不多。
浪捲：大浪翻滚。
连村麦：连片的麦田。
珠旋：水珠旋转。
小叶荷：小荷叶。
炎凉：炎热与清凉。
苦多变：变化无常。
清和：清爽宜人。

翻译

病痛如此困扰，炎热的夏天如何度过。
屋檐下的风力微弱，乌云稀薄，雨水也不充足。
大浪卷过村庄，麦田摇曳，小荷叶上水珠旋转。
天气炎热潮湿变化无常，四月里仍未感到清爽宜人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《溽暑雨后》，通过对夏日多病和暑热难耐的描绘，展现了诗人对季节变化与生活琐事的感慨。首句“多病愁如许”直抒胸臆，流露出诗人身体不适带来的愁绪。接着，“催人暑奈何”表达了对炎热天气的无奈和厌倦。

“檐穷风有限，云薄雨无多”两句，通过写屋檐下的微风和稀疏的雨水，暗示了夏日雨后的清凉短暂，进一步加重了暑热的困扰。诗人观察到“浪捲连村麦”，麦浪随风翻滚，显示出农事的繁忙和生活的艰辛；而“珠旋小叶荷”则以荷叶上的水珠旋转，描绘出雨后清新景象，为炎热中带来一丝凉意。

最后两句“炎凉苦多变，四月未清和”总结全诗，点明了四月时节气候变化无常，仍未摆脱湿热，反映出诗人对气候与生活的深深忧虑。整首诗语言朴素，情感真挚，细腻地刻画了夏日的苦热与诗人内心的烦忧。