送汪枢帅福唐

拼音版原文

试shì数shù中zhōng兴xīng社shè稷jì臣chén，独dú公gōng名míng德dé冠guān簪zān绅shēn。

合hé依yī衮gǔn绣xiù归guī双shuāng阙quē，却què拥yōng旌jīng幢zhuàng帅shuài七qī闽mǐn。

帝dì欲yù十shí连lián均jūn雨yǔ露lù，人rén思sī四sì海hǎi静jìng风fēng尘chén。

会huì须xū展zhǎn尽jìn经jīng纶lún手shǒu，总zǒng把bǎ安ān危wēi佩pèi一yī身shēn。

注释

社稷：国家的代称，社指土神，稷指谷神。
冠簪绅：形容名声和品德出众，冠绝群臣。
衮绣：古代帝王的礼服，象征尊贵。
旌幢：旗帜，这里指军事指挥权。
七闽：古称福建为七闽之地。
均雨露：比喻普遍施恩。
四海静风尘：天下安宁，没有战乱。
经纶手：治理国家的才能，比喻有卓越的领导能力。
安危佩：指承担国家安危的重大责任。

翻译

试着数一数中兴时期的重要大臣们，唯独您的名声和品德超越同僚。
您应当依照功绩回归朝廷，却率领军队镇守福建一带。
皇上希望普施恩泽如同十次下雨滋润大地，人们期盼天下太平无战乱。
将来定要展现您的全部才能，将国家的安危重任都托付在您身上。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《送汪枢帅福唐》。诗中表达了对贤能将领汪英的赞美和送别之情。

“试数中兴社稷臣，独公名德冠簪绅。” 这两句以历史上的中兴功臣为参照，强调汪枢帅不仅是功业显赫，更有其人品德行出众，堪称楷模。

“合依衮绣归双阙，卻拥旌幢帅七闽。” 这两句描绘了汪枢帅凯旋的盛况，其中“衮绣”指的是华美的织物，“双阙”意为宫殿门楼，“旌幢”则是军中用以显耀威仪的旗帜，通过这样的细节描写，展现了汪枢帅战功赫赫、受人景仰的情形。

“帝欲十连均雨露，人思四海静风尘。” 这两句表达了天子对汪枢帅的恩泽和百姓对他的怀念。其中，“十连”意指普降之恩，“四海”则代表了广大的人心所向。

“会须展尽经纶手，总把安危佩一身。” 这两句则表达了诗人对于汪枢帅能够全力以赴、承担国家安危重任的期待与赞赏。其中，“经纶”指的是治国安邦的大计，“佩一身”则象征着将领担负起重托。

整首诗通过对汪枢帅功业和德行的高度评价，以及对其出征和凯旋场景的生动描绘，表现了诗人对英雄将领的崇敬之情，同时也寄寓了对国家安危和社会稳定的深切关怀。