寄陈孟容二首(其一)
宋 · 喻良能
先生湖海士,馀子讵能班。
正始清谈近,黄初美句还。
相望半舍外,契阔数年间。
何日衡茅底,匏樽一破颜。
正始清谈近,黄初美句还。
相望半舍外,契阔数年间。
何日衡茅底,匏樽一破颜。
注释
先生:指有学问、有名望的人。湖海士:形容在广阔天地间游历或有学识的人。
讵:岂,怎么。
班:比肩,相提并论。
正始:魏朝的一个时期,以清谈著称。
清谈:文人雅士之间谈论玄理、哲学。
黄初:魏文帝曹丕的年号。
美句:优美的诗句。
相望:遥望,对视。
半舍:半里,表示距离不远。
契阔:久别重逢,深厚的情谊。
衡茅:简陋的茅屋。
匏樽:葫芦制成的酒器。
破颜:露出笑容,欢聚。
翻译
他是湖海中的名士,其他人怎能与他相比。他的才情接近三国时期正始年间的清谈风气,诗篇也如黄初年间的优美句子。
我们虽相隔半舍之遥,但多年间一直保持着深厚的友情。
何时能在简陋的茅屋下,举杯共饮,打破这长久的离别愁绪。
鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能寄给友人陈孟容的一首诗,表达了对陈孟容的敬仰和对友情的期待。首句“先生湖海士”赞扬陈孟容如同一位来自江海的高雅之士,暗示他的学识和品格超越常人。次句“馀子讵能班”进一步强调陈孟容的卓越,表示其他人都无法与他相比。
第三句“正始清谈近”提到正始年间崇尚清谈的风气,暗指陈孟容的学问和见解接近那个时代的高雅风尚。第四句“黄初美句还”则提及三国时期魏文帝曹丕的文学成就,暗示陈孟容的诗歌才华同样出众。
第五、六句“相望半舍外,契阔数年间”描绘了两人虽近在咫尺却因世事忙碌而未能时常相聚的遗憾,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。最后一句“何日衡茅底,匏樽一破颜”以期待的口吻询问,何时能在简陋的茅舍中,共饮瓢酒,欢聚一堂,打破日常的愁容,共享欢乐。
整体来看,这首诗赞美了陈孟容的才情,表达了对友情的怀念和期待,语言简洁,情感真挚。