次韵凌义山（其二）

注释

眼前：当前。
诗料：诗歌素材。
消寻：寻找。
蛮笺：粗糙的纸张，古代用来写信或诗词。
浅深：层次、深浅。
无斧凿痕：自然流畅，无斧凿之工。
造妙：创造出奇妙的艺术效果。
超尘俗表：超越世俗的范畴。
堪吟：值得吟诵。
物情：事物的情感或特性。
体状：形态和状态。
留意：关注。
句眼：关键句或核心意象。
推敲：反复琢磨。
咏梅：吟咏梅花。
千万首：众多。
影香：梅花的形象和香气。
独数：唯有。
老逋林：老逋，指宋代诗人林逋，以其咏梅诗闻名。

翻译

眼前寻找的诗意究竟何在，我把它移到蛮笺上，细细品味其深浅差异。
没有刻意雕琢的痕迹，才能达到巧妙的艺术境界，超越世俗，才值得吟咏。
观察事物的特点和形态要仔细，推敲句子的关键之处需用心。
众多咏梅的诗作中，只有老逋的诗作，无论是形象还是意境，最为独特出众。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人杨公远的作品，名为《次韵凌义山（其二）》。诗中表现了诗人对诗歌创作的深刻理解和高超技巧。

“眼前诗料底消寻，移入蛮笺别浅深。”

这里诗人强调的是在写作时要有选择性地吸收和转化先人的诗意，既不完全模仿，也不过分创新，而是在传统的基础上进行有层次的发展。

“无斧凿痕方造妙，超尘俗表始堪吟。”

这两句点出了诗歌创作的高境界，即作品应无迹可寻，自然而不做作，同时也要超越世俗的陈词滥调，才能达到值得吟咏的水平。

“物情体状须留意，句眼推敲好用心。”

诗人在这里提醒我们，在创作时要注重对万物情感和形态的细致描绘，以及对每一个字、词、句都要精心推敲，以达到出神入化的艺术效果。

“试看咏梅千万首，影香独数老逋林。”

最后两句则是诗人自信地表达了，即便是写相同主题如咏梅，也能写出与众不同的佳作，其作品中的意境和香气，如同古木逋林中散发的清幽之气，独一无二。