赠李士云

拼音版原文

李lǐ子zǐ山shān水shuǐ人rén，而ér常cháng寓yù城chéng郭guō。

毫háo端duān出chū窈yǎo窕tiǎo，心xīn手shǒu初chū不bù著zhù。

我wǒ闻wén大dà梵fàn天tiān，擎qíng跨kuà鸡jī孔kǒng雀què。

执zhí铃líng扬yáng赤chì幡fān，浩hào劫jié净jìng无wú作zuò。

仕shì哉zāi子zǐ能néng图tú，可kě以yǐ慰wèi寂jì寞mò。

相xiāng与yǔ验yàn其qí真zhēn，他tā年nián在zài寥liáo廓kuò。

注释

李子山：地名，可能指代某处风景优美的地方。
城郭：古代城市四周的城墙，这里指代城市。
毫端：毛笔的末端，代指绘画技艺。
窈窕：形容女子姿态优美，此处借指画中的景象。
大梵天：印度教中的创世神，象征宇宙的创造者。
浩劫：巨大的灾难或劫数。
寂寞：孤独、空虚的感觉。
寥廓：广阔无垠，通常指天空或未来的前景。

翻译

李子山的水色中，人物常常居住在城郭间。
笔下展现出细腻的景象，心中构思却未落笔。
我听说有位大梵天神，骑着鸡和孔雀。
手持铃铛挥动红幡，永恒的劫难在此净化。
你的画作真是美妙，足以慰藉孤独的心灵。
让我们共同验证这幅画的真实性，未来它将在广阔的天地流传。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《赠李士云》。王安石以其改革政治经济的主张和深厚的文学功底而闻名于世。这首诗反映了诗人对友人的赞赏与期许，同时也展示了作者自身的人生观念和审美趣味。

诗中的“李子山水人，while常寓城郭”两句表达了一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。"毫端出窈窕，心手初不著"则描绘了诗中人物在山水间游历时的心境与情感状态，是一种精神上的宁静和清澈。

接下来的“大梵天擎跨鸡孔雀”等句，则是借用佛教中的神话传说来表达对友人的赞美之意。"执铃扬赤幡，浩劫净无作"则进一步强化了这种超脱尘世、追求精神洁净的主题。

最后，“佳哉子能图，可以慰寂寞”等句表达了诗人对李士云能够达到这种境界的赞赏，并期望他能够保持这样的人生态度，以此来慰藉内心的寂寞。"相与验其真，他年在寥廓"则是诗人表达了一种对友情深信不疑，同时也寄托了对未来美好生活的期待。

整首诗语言优美，意境悠远，体现了王安石在文学上的造诣和他个人的人生哲学。