游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之

注释

琳球：比喻清澈透明的泉水。
崔嵬：形容山势高大险峻。
观台：供人观赏的平台或建筑。
石门：山石形成的自然门洞。
荣辱：指世俗的得失、荣誉和耻辱。
霜钟：寒冬时节的钟声。
羹材：烹饪的食材。
南涧：南方的溪流。
法身：佛教中指修行者的内在精神。
破衲：破旧的僧袍。
云閒：云雾缭绕的悠闲之地。
古岩隈：古老的岩石缝隙。
龙作媒：龙作为传递消息的象征。
尘埃：比喻世间的纷扰和杂质。
苍苔：青苔，常用来形容环境的清幽和洁净。

翻译

飞瀑冲击琳球般壮观，连绵的群山高大巍峨。
山中隐藏古老的修行场所，紫烟缭绕着观景台。
石门无需上锁，荣辱不入此地。
寒霜敲响山谷千声钟，朝阳驱散山间晨雾。
老僧提着竹篮，上山采集烹饪的食材。
回到南涧烧水烹煮，美味超越盐梅。
吃饱后不愿下床，佛法之身充满天地。
破旧僧袍六十载，我在云间闲游徘徊。
我有满腹衷肠，欲刻于古岩之侧。
白云告诫勿多事，莫让龙作传话者。
降雨虽好，但世事纷扰。
我担心雨停后，归来时弄脏青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一位老僧在深山中的生活情景。开篇“飞泉撼琳球，群山高崔嵬”两句，生动地勾勒出一幅雄伟的山川景象，其中“飞泉”、“群山”展示了自然界的磅礴气势，“古道场”则点出了人文历史的悠久。

“紫烟笼观台”一句，通过紫色的烟雾渲染出了一种超凡脱俗的意境，而“石门不施关，荣辱自不来”表达了僧人对世俗名利的超然与淡泊。

接下来的“霜钟鸣万壑，日出山雾开”描绘了一场雪后初晴的情景，其中“霜钟鸣万壑”传递出了清晨钟声在群山间回荡的宁静与神圣，而“日出山雾开”则是对自然界光明与温暖的一种赞美。

老僧的日常生活也被诗人细腻地描绘出来：“老僧挈筠篮，上山拾羹材。归煮南涧水，至味谢盐梅。”这些平实的字句展示了僧人的自给自足和对简单生活的享受。

“食饱不下床，法身充九垓”则是老僧在山中修行的写照，其中“食饱不下床”表现出一种超脱世俗、专注内心修炼的态度，“法身充九垓”则暗示了他对佛法的深刻体悟。

最后几句“破衲一甲子，云閒与徘徊。我欲吐情语，铭之古岩隈。云切戒多事，勿听龙作媒。”表达了诗人对世俗纷扰的警惕，以及对心灵沟通的一种渴望。

整首诗通过老僧在深山中的生活画面，传递出了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。