送崔郎中赴常州

拼音版原文

贵guì是shì鴒líng原yuán在zài紫zǐ微wēi，荣róng逢féng知zhī己jǐ领lǐng黄huáng扉fēi。
人rén间jiān盛shèng事shì今jīn全quán得dé，

江jiāng上shàng政zhèng声shēng复fù欲yù归guī。
风fēng起qǐ满mǎn城chéng山shān果guǒ落luò，雨yǔ馀yú穿chuān宅zhái水shuǐ禽qín飞fēi。

昔xī年nián尝cháng作zuò毗pí陵líng客kè，石shí峭qiào泉quán清qīng天tiān下xià稀xī。

注释

贵：形容地位高。
鸰原：比喻地位或人才出众。
紫微：古代星官名，象征天子居所，此处指朝廷高位。
知己：了解并赏识自己的人。
黄扉：古代皇宫中官员的住所，象征显赫职位。
盛事：大事，好事。
政声：政治声誉，政绩。
归：回归，重新任职。
风起：秋风起。
山果落：果实被风吹落。
雨馀：雨后。
水禽：水鸟。
昔年：往年，昔日。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
石峭：山石陡峭。
泉清：泉水清澈。
天下稀：世间少有，极为罕见。

翻译

地位尊贵如鸰鸟栖息紫微星，有幸遇到知己执掌朝廷要职。
如今人间盛事得以圆满，政绩斐然的他又想回到江边任职。
秋风吹过，满城山果纷纷落下，雨后积水，水鸟穿宅而飞。
当年我曾是毗陵的游子，那里的石峭泉清，实属世间罕见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅官员离别时的情景，通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，表达了对友人的不舍与赞美之情。

"贵是鸰原在紫微，荣逢知己领黄扉。" 这两句开篇便设定了一种高贵而神秘的氛围，"鸰原"指的是帝王或贵族居住的地方，而"紫微"则是古代星官名，即皇帝所在之处的星宿。"荣逢知己领黄扉"则表明诗中的人物因得遇知音而感到荣幸，"黄扉"常指皇宫或贵族宅邸的大门。

"人间盛事今全得，江上政声复欲归。" 这两句透露出诗人对崔郎中的赞赏和不舍之情，"人间盛事"指的是崔郎中在人间所取得的显赫成就，而"江上政声复欲归"则表明他即将回到自己的官署去治理国家大事。

"风起满城山果落，雨馀穿宅水禽飞。" 这两句是对自然景象的描写，通过生动的景物描绘出一幅秋天的画面，同时也反映了诗人内心的感受和情绪。

"昔年尝作毗陵客，石峭泉清天下稀。" 这两句则是对往事的回忆，表达了诗人对于崔郎中过去在毗陵（常州古称）的生活有所耳闻，并赞美其清泉之美，在世间极为罕见。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的真挚抒发，展现了诗人对于友人的深切祝福与不舍离别的情怀。