陪府中诸官游城南

拼音版原文

一yī雨yǔ郊jiāo圻qí迥jiǒng，新xīn秋qiū榆yú枣zǎo繁fán。

田tián荒huāng溪xī溜liū入rù，禾hé熟shú雀què声shēng喧xuān。

烧shāo出chū空kōng槎chá腹fù，人rén耕gēng废fèi庙miào垣yuán。

闲xián追zhuī向xiàng城chéng客kè，落luò日rì隐yǐn高gāo原yuán。

注释

一雨：一场雨。
郊圻：郊野。
迥：辽阔。
新秋：初秋。
榆枣：榆树和枣树。
繁：果实累累。
田荒：田野荒芜。
溜：小溪。
入：流入。
禾熟：稻谷熟了。
雀声喧：麻雀叫声热闹。
烧出：烧尽。
空槎腹：空木筏。
人耕：人们耕作。
废庙垣：废弃的庙宇墙边。
闲追：悠闲地追赶。
向城客：进城的旅人。
落日：夕阳。
隐高原：消失在高原上。

翻译

一场雨后，郊野显得格外辽阔，初秋时节，榆树和枣树果实累累。
田野荒芜，小溪水流入其中，稻谷熟了，麻雀的叫声热闹非凡。
烧尽的木筏只剩空壳，人们在废弃的庙宇墙边耕作。
我悠闲地追赶进城的旅人，夕阳渐渐西沉，消失在远方的高原上。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《陪府中诸官游城南》中的片段，描绘了雨后郊野的新秋景色。诗人通过"一雨郊圻迥"，展现了雨后的开阔与清新，"新秋榆枣繁"则点明了季节，榆树和枣树繁茂，象征着丰收在望。

"田荒溪溜入"描绘了雨后溪流滋润农田的景象，"禾熟雀声喧"进一步渲染了丰收的气氛，鸟雀欢鸣，显得生机勃勃。"烧出空槎腹"可能是指烧荒后的田野，"人耕废庙垣"则暗示了时间的流转和历史的痕迹，庙宇废弃，农田有人耕作。

最后两句"闲追向城客，落日隐高原"，诗人以悠闲的心情尾随进城的客人，直至夕阳西下，隐没在远方的高原上，表达了诗人对自然与日常生活的欣赏，以及对时光流逝的感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村秋景，寓含了诗人的情感与哲思。