钱塘渡口

拼音版原文

天tiān堑qiàn茫máng茫máng连lián沃wò焦jiāo，秦qín皇huáng何hé事shì不bù安ān桥qiáo。

钱qián塘táng渡dù口kǒu无wú钱qián纳nà，已yǐ失shī西xī兴xīng两liǎng信xìn潮cháo。

注释

天堑：形容极长且深的大河，像天然的壕沟一样难以跨越。
沃焦：古代神话中的地名，象征极远或极热之地。
秦皇：指秦始皇嬴政，中国历史上第一个统一的封建王朝君主。
安桥：修建桥梁，确保交通通行。
钱塘渡口：指杭州的钱塘江渡口。
无钱纳：没有足够的钱财来支付过桥费用。
西兴：古代地名，在今浙江杭州附近，与钱塘江渡口相邻。
两信潮：可能指潮汐涨落的两次信息，也可能暗指重要的通信往来。

翻译

广阔的天堑连接着沃焦，秦始皇为何不在此建桥呢？
钱塘江渡口无法支付过桥费用，已经失去了西兴的两次潮汐信息。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的《钱塘渡口》，通过对钱塘江渡口景象的描绘，表达了诗人对于历史变迁和帝王功业短暂性的感慨。

"天堑茫茫连沃焦"一句，以宏大之势描写长城或其他古代防御工事的雄伟景观，同时通过“沃焦”暗示了一种荒凉与废弃的氛围，传达出一种历史的沧桑感。

"秦皇何事不安桥"中，“秦皇”指的是始皇帝，统一六国、修建长城和宫室的伟大人物。诗人通过“不安桥”的说法，暗示了秦朝虽然有着宏伟的建筑，但最终也无法抵御历史的变迁和时间的侵蚀。

"钱塘渡口无钱纳"一句，从字面上看，是在描写钱塘江渡口没有船只收取过路费用的情景，但更深层次上的寓意是，尽管这个地方曾经繁华，但现在却是冷清无人问津。

"已失西兴两信潮"中，“西兴”可能指的是一个地名，也有可能是对古代某个繁荣时期的象征性称呼。这里“两信潮”的“信”，可以理解为定时或预定的意思，暗示了过去与现在之间的差异和变化。

整首诗通过对钱塘江渡口景物的描写，抒发了诗人对于历史兴衰、时间流逝以及物是人非的感慨。施肩吾以精炼的语言和深邃的情感，勾勒出一幅历史沧桑与个人情怀交织的画面。