与智老天经夜坐

拼音版原文

残cán年nián不bù复fù徙xǐ他tā邦bāng，长cháng与yǔ两liǎng禅chán同tóng夜yè缸gāng。

坐zuò到dào更gèng深shēn都dōu寂jì寂jì，雪xuě花huā无wú数shù落luò窗chuāng前qián。

注释

残年：晚年，指诗人年纪已老。
徙他邦：迁移别处。
两禅：可能指两位禅修的僧人。
夜缸：夜间使用的灯具，如油灯。
更深：深夜。
寂寂：寂静无声。
雪花：冬季的自然现象。
天窗：房屋顶部的窗户。

翻译

晚年不再迁移别处，长久以来与两个禅僧共用一盏灯。
直到深夜都静悄悄的，无数雪花飘落在天窗上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品《与智老天经夜坐》。诗中描绘了诗人晚年不再远行，与智老和尚共度长夜的情景。"残年不复徙他邦"表达了诗人对晚年生活的淡泊和安定，不再有漂泊异乡的念头。"长与两禅同夜缸"则写出了诗人与智老和尚共同修行，度过寂静夜晚，如同共枕一缸禅定的生活。"坐到更深都寂寂"进一步渲染了深夜的静谧，连时间的流逝都显得格外安静。最后，"雪花无数落天窗"以自然景象作结，雪花飘落窗户，增添了静夜的诗意，也象征着岁月的流转和内心的宁静。整体而言，这首诗通过描绘生活细节，传达出诗人与智老深厚的情感交流以及对禅修生活的深深沉浸。