送张使君赴饶州

拼音版原文

饶ráo阳yáng因yīn富fù得dé州zhōu名míng，不bù独dú农nóng桑sāng别bié有yǒu营yíng。
日rì暖nuǎn提tí筐kuāng依yī茗míng树shù，

天tiān阴yīn把bǎ酒jiǔ入rù银yín坑kēng。
江jiāng寒hán鱼yú动dòng枪qiāng旗qí影yǐng，山shān晚wǎn云yún和hé鼓gǔ角jiǎo声shēng。

太tài守shǒu能néng诗shī兼jiān爱ài静jìng，西xī楼lóu见jiàn月yuè几jǐ篇piān成chéng。

注释

饶阳：地名，古代中国河北省的一个县。
富：富裕。
农桑：农业和养蚕。
别有营：另有其他经营。
提筐：提着篮子。
茗树：茶树。
入：进入。
银坑：银矿。
江寒：江水寒冷。
枪旗影：形容鱼儿游动的影子像枪旗。
山晚：傍晚的山峦。
鼓角声：战鼓和号角的声音。
太守：古代地方官职，这里指县令。
能诗：擅长写诗。
兼爱静：同时喜好宁静。
西楼：西边的楼阁。
几篇成：创作了几篇文章。

翻译

饶阳因为富裕而获得此州之名，这里的居民不只是从事农业和养蚕，还有其他的经营。
阳光明媚时，人们提着篮子靠近茶树采摘，阴雨天则举杯畅饮于银矿之中。
江水寒冷，鱼儿游动，倒映出如枪旗般的影子；傍晚山间，云雾缭绕，伴随着鼓角的乐声。
太守不仅擅长写诗，还喜好宁静，他在西楼赏月时，不知创作了多少篇章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图，抒发了诗人对自然美景和生活情趣的喜悦之情。开篇“饶阳因富得州名，不独农桑别有营”两句，通过写实具体的经济活动，展现了饶阳地区不仅农业发达，而且还有其他行业繁荣，给人一种生机勃勃的感觉。

接着，“日暖提筐依茗树，天阴把酒入银坑”两句，则是诗人在不同天气下享受生活的情景描写。日暖时与人共同提筐于葡萄树下，可见是一种悠闲自得的田园生活；而天阴之际，却独自把酒入银坑，似乎是在享受一种超脱尘世的孤独美。

“江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声”两句，更是将自然景观与军事活动结合起来，通过对比鲜明的视觉意象，展现了一个既有生机活力又不失雄伟气势的画面。这里的“江寒鱼动枪旗影”描绘出的是水中的鱼儿在寒冷的江水中自由游动，与岸上的军营枪旗形成鲜明对比；而“山晚云和鼓角声”则是山区晚间云雾缭绕之时，远处传来阵阵鼓角之声，给人一种遥远而深沉的感觉。

最后，“太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成”两句，则是对太守（即地方官员）文采与隐逸生活的赞美。太守不仅擅长诗歌，而且喜好安静的生活。在西楼赏月之时，便能激发灵感，创作出许多佳作。

整首诗通过对饶阳自然风光和生活情趣的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的热爱，以及他希望在这样的环境中找到心灵的宁静与文学创作的灵感。