赴广陵道中三首(其二)
宋 · 晁补之
急鼓鼕鼕下泗州,却瞻金塔在中流。
帆开朝日初生处,船转春山欲尽头。
帆开朝日初生处,船转春山欲尽头。
注释
急鼓鼕鼕:形容鼓声急促有力。下泗州:从泗州城下经过。
却瞻:回头眺望。
金塔:指佛塔,通常涂有金色。
在中流:位于河流的中心。
帆开:扬帆起航。
朝日:早晨的太阳。
初生处:刚刚升起的地方。
船转:船只转向。
春山:春天的山峦。
欲尽头:即将到达山的尽头。
翻译
急促的鼓声咚咚敲响过泗州城回头望去,金色的佛塔屹立在水流中央
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《赴广陵道中三首(其二)》。诗中描绘了诗人乘船赴广陵(今江苏扬州)途中所见的景象。"急鼓鼕鼕下泗州"一句,以急促的鼓声渲染出舟行的紧张与匆忙,仿佛连鼓声都随着船只驶离泗州(地名)。"却瞻金塔在中流"则转向远方,诗人回首望去,看见金色的佛塔矗立在江心,增添了旅途中的宁静与神秘感。
"帆开朝日初生处"描绘早晨的景色,帆影随着朝阳的升起而展开,象征着希望和旅程的开始。"船转春山欲尽头"进一步展现出船行的动态,春天的山峦在船行间渐行渐远,似乎暗示着目的地的临近。
整体而言,这首诗通过生动的景物描写和富有节奏感的语言,展现了诗人舟行途中的心境变化和对沿途风光的欣赏,体现了宋诗清新自然的特点。