向隅

拼音版原文

守shǒu道dào得dé途tú迟chí，中zhōng兼jiān遇yù乱luàn离lí。
刚gāng肠cháng成chéng绕rào指zhǐ，玄xuán发fā转zhuǎn垂chuí丝sī。

客kè路lù少shǎo安ān处chù，病bìng床chuáng无wú稳wěn时shí。
弟dì兄xiōng消xiāo息xī绝jué，独dú敛liǎn问wèn隅yú眉méi。

注释

守道：坚守正道。
得途迟：前行缓慢。
乱离：战乱离散。
刚肠：刚烈的性格。
绕指：如绕指般柔软。
玄发：乌黑的头发。
垂丝：变得稀疏。
客路：漂泊的路途。
少安处：很少有安宁。
病床：病榻。
无稳时：动荡不安。
弟兄：兄弟。
消息绝：消息断绝。
敛：愁眉紧锁。
向隅眉：在角落里皱眉。

翻译

坚守正道的人前行缓慢，期间又遭遇了战乱离散。
他的性格刚烈如绕指柔，原本乌黑的头发如今变得斑白稀疏。
在外漂泊的路途上很少有安宁的时刻，病床上的日子更是动荡不安。
与兄弟的消息断绝，他独自一人愁眉紧锁在角落。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《向隅》。从这段诗句中，我们可以感受到诗人在遭遇困境和挫折时的心境与情感。

"守道得途迟"表达了诗人坚守正道却步履蹇涩的处境；"中兼遇乱离"则描绘出他内心所承受的混乱与分别之苦。接下来的"刚肠成绕指，玄发转垂丝"形象生动地展示了诗人因忧虑而变得枯槁，并且头发因年迈和忧愁而早白，给人的感觉是时间的流逝与生命的无常。

"客路少安处，病床无稳时"则让我们感受到诗人在旅途中的不安定，以及疾病带来的身体不适和心灵上的痛苦。最后,"弟兄消息绝，独敛向隅眉"表达了诗人与亲人的隔离，以及他独自一人时的孤独与哀伤。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡泊明志、坚守信念但又不免遭遇困顿的人生境况。 韩偓以其深厚的情感和细腻的笔触，将个人命运与时代背景巧妙地融合在一起，为我们展示了一个真实而动人的生活片段。