焚黄诰

拼音版原文

伶líng俜pīng族zú绪xù不bù堪kān论lùn，兄xiōng弟dì相xiāng持chí老lǎo仅jǐn存cún。

方fāng信xìn有yǒu生shēng同tóng造zào化huà，君jūn恩ēn犹yóu得dé贲bēn丘qiū园yuán。

注释

伶俜：形容孤独无依。
族绪：家族的根源或情况。
不堪论：无法描述的艰难。
相持：相互支撑。
老仅存：只剩下年迈的兄弟。
方信：现在才相信。
有生：生命。
造化：大自然的力量或命运。
君恩：皇上的恩典。
贲：装饰，此处指享受。
丘园：指家园，隐退之处。

翻译

家族的孤苦无依难以言表，兄弟之间只剩下了相互扶持的老者。
现在我深信生命与大自然同源，还能在晚年享受到皇恩，安度晚年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《焚黄诰》。诗中的语言简练而富有意象，通过对兄弟之情和君恩的描述，展现了诗人深沉的情感与哲理。

“伶俜族绪不堪论”一句，通过“伶俜”这个生僻字眼，传达出一种难以言说的家族衰败之感。族绪是指家族的延续和血脉相承，而“不堪论”则表明这种家族延续已经到了岌岌可危的地步。

接下来的“兄弟相持老仅存”一句，更深化了上述情感，通过“相持”这个动作词，表达出兄弟之间的依赖与支持。这不仅是对现实状况的描绘，也反映了诗人对于家族未来的担忧和无奈。

而“方信有生同造化，君恩犹得贲丘园”则转向了一种超脱世俗的哲思。这里的“方信”表明一种对生命、自然以及宇宙秩序的信任，而“同造化”则是诗人对于与天地并行的美好愿景。“君恩犹得贲丘园”则是在感谢君主恩惠，并通过“贲丘园”的意象，表达了一种超脱尘世、隐居山林的人生理想。

整首诗以家族衰微为背景，抒发了对生命、自然与君恩的深刻思考。它不仅是一首描绘现实的诗，更是诗人内心世界的一次深度探索。