魏氏园林人赋一物得秋亭萱草

拼音版原文

昔xī时shí幽yōu径jìng里lǐ。

荣róng耀yào杂zá春chūn丛cóng。

今jīn来lái玉yù墀chí上shàng。

销xiāo歇xiē畏wèi秋qiū风fēng。

细xì叶yè犹yóu含hán绿lǜ。

鲜xiān花huā未wèi吐tǔ红hóng。

忘wàng忧yōu谁shuí见jiàn赏shǎng。

空kōng此cǐ北běi堂táng中zhōng。

注释

昔时：从前。
幽径：僻静小路。
荣耀：显赫的光彩。
杂：混杂。
玉墀：玉石台阶，代指宫殿或高位。
销歇：消失、凋零。
畏：畏惧。
秋风：秋季的寒风。
犹：仍然。
含：包含。
绿：绿色。
鲜花：盛开的花朵。
未吐红：还未开出红色。
吐：展现。
忘忧：忘却忧虑。
见赏：被欣赏。
空：徒然，白白地。
北堂：古代房屋中的北屋，常用来指代居所或书房。

翻译

昔日的小路上，春光与荣华交织丛生。
如今我来到玉石台阶之上，却害怕秋风的摧残。
细小的叶子还保留着绿色，鲜艳的花朵还未绽放出红色。
谁会欣赏我的忘忧之心，只能空自在这北堂之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃幽静的园林风光，融合了对比手法和季节特征。"昔时幽径里，荣耀杂春丛"两句，通过对往日繁华景象的回忆，与现下形成鲜明对照。"今来玉墀上，销歇畏秋风"则展示了诗人在秋天踏上清洁如玉的台阶时，对凉爽秋风的敬畏之情。

"细叶犹含绿，鲜花未吐红"写出了秋季植物的独特景象，其中细叶依然保持着绿色，而鲜花尚未完全绽放。这些生动的意象通过对自然界微妙变化的捕捉，传达了一种静谧而又深远的情感。

"忘忧谁见赏，空此北堂中"则表露了诗人在这宁静的环境中寻求心灵慰藉，同时也透露出一种孤寂和无奈。这里的“北堂”可能是指某个特定的室内空间，也或许仅是一个虚构的场所，用以强化那份独自享受美景时的感慨。

整首诗通过对自然界的细腻描写，展现了诗人深邃的情感世界和审美趣味。它不仅是对秋天景色的描述，更是一种内心情感的抒发，是诗人与自然、自我之间独特交流的产物。