妙智寺(其二)
宋 · 陈白
排危步步上天梯,乔木苍苍拂紫霓。
向日莫催琪树老,清宵应见玉绳低。
云蒸巨壑金虬蛰,月落高岩翠羽栖。
况复仙翁丹井在,碧霄歧路不须迷。
向日莫催琪树老,清宵应见玉绳低。
云蒸巨壑金虬蛰,月落高岩翠羽栖。
况复仙翁丹井在,碧霄歧路不须迷。
注释
排危:指克服危险。步步:形容谨慎而稳步。
乔木:高大古老的树木。
紫霓:紫色的虹霓,象征吉祥。
琪树:神话中的美树,比喻长寿。
玉绳:古人称银河为玉带,玉绳即银河低垂。
云蒸巨壑:云雾蒸腾的大山谷。
金虬:金色的龙,象征祥瑞。
翠羽:翠绿的羽毛,代指鸟儿。
仙翁:指修道成仙的人。
丹井:道教传说中的仙人炼丹处。
碧霄歧路:指向天空的道路,比喻迷茫的选择。
翻译
步步攀登险峻如同登天梯,高大的树木苍翠欲拂过紫色的虹霓。向着太阳的琪树不要急于衰老,清冷的夜晚应该能看到月亮低垂。
云雾蒸腾的大峡谷中,金色的龙似在冬眠,月落时分,翠绿的鸟儿栖息在高崖之上。
更何况有仙翁居住的丹井就在眼前,通往碧空的道路无需迷失方向。
鉴赏
这首诗描绘了攀登妙智寺的艰辛与壮丽景色,以及对仙人般生活的向往。首句“排危步步上天梯”形象地写出山路的陡峭和险峻,仿佛通往天宫。接下来,“乔木苍苍拂紫霓”描绘了高大的树木参天而立,树冠摇曳间似乎触及到了紫色的天空,增添了神秘色彩。
“向日莫催琪树老,清宵应见玉绳低”表达了诗人希望时间暂停,让眼前的奇树琪花能长久青春,同时暗示着夜晚的降临,月亮落下,使得“玉绳”(银河)显得更低垂。这两句富有诗意,寓含着对自然美景的留恋和对永恒的追求。
“云蒸巨壑金虬蛰,月落高岩翠羽栖”进一步描绘了山谷间的云雾缭绕,如同金色的龙潜伏,而月光洒在高崖上,使翠绿的鸟儿找到了栖息之处。画面生动,富有动态感。
最后两句“况复仙翁丹井在,碧霄歧路不须迷”表达了诗人对于仙人修炼之地的向往,认为只要心存仙道,即使人生道路复杂,也能在碧空之下找到自己的方向,不会迷失。
整体来看,这首诗以登山游历为线索,通过描绘自然景象和寓意,展现了诗人超脱尘世的追求和对理想境界的向往。