送裴图南

拼音版原文

黄huáng河hé渡dù头tóu归guī问wèn津jīn，离lí家jiā几jǐ日rì茱zhū萸yú新xīn。

漫màn道dào闺guī中zhōng飞fēi破pò镜jìng，犹yóu看kàn陌mò上shàng别bié行xíng人rén。

注释

黄河：中国第二大河流，常象征着思乡之情。
渡头：渡河的地方。
归问津：回来寻找过河的地点，比喻探寻归家之路。
离家：离开家乡。
几日：几天。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，以避邪祈福，此处暗示时间的流逝及对家的思念。
漫道：不要说，无需提。
闺中：指女子的居室，这里泛指家庭内部。
飞破镜：古代传说中镜子无缘无故破裂预示不祥，这里可能比喻家庭遭遇不幸或分离。
陌上：田间小路，这里指户外，路上。
别行人：送别出行的人。

翻译

在黄河渡口归来寻找渡口，离家才几天茱萸已经长出新叶。
尽管传说闺房中镜子无故破碎，但仍看见路上有送别行人的景象。

鉴赏

这首诗是王昌龄的《送裴秀才之任蜀州》，属于唐代诗歌。从鉴赏角度来看，这首诗通过对黄河渡口和归途所见景象的描绘，表达了对离别之痛和旅途中孤独感受的深刻体验。

"黄河渡头归问津"一句，设定了一种依依不舍的情怀。渡头是离别的地方，诗人在这里提问自己回家的路程，显示出对远行者的心绪牵挂和对旅途的迷茫感。

"离家几日茱萸新"则描写了时间流逝和季节更迭。茱萸是一种草本植物，它的生长变化常被用来象征时光的流逝。这句诗表明尽管不久离开家庭，但已经是另一个季节，增添了一份离愁。

"漫道闺中飞破镜"一句，用了夸张的手法，将情感内心的痛苦外化为客观景象。闺中即室内，破镜则象征着无法复原的心碎和事物的断裂。这不仅是对物理世界的描绘，更是诗人内心世界的写照。

"犹看陌上别行人"一句，则表现了诗人在旅途中看到其他过客，仍然忍不住去想象和寻找那个离别之人的身影。这是一个极富情感色彩的细节，透露出诗人对朋友的深厚情谊以及无法释怀的依恋。

总体来说，这首诗通过具体景物和内心活动的描写，展现了古代文人离别时的情感复杂性和对友人的深切思念。