越州歌二十首(其十八)
宋末元初 · 汪元量
内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。
注释
内湖:指湖泊中的一个特别区域。新荷:刚开放的荷花。
锦缆:装饰华丽的绳索或缆绳。
龙舟:传统节日或庆典中装饰成龙形的船只。
醉里:酒后微醺的状态。
君王:古代对帝王的尊称。
宣乐部:宫廷乐队或音乐部门。
教唱:指导或教授唱歌。
采莲歌:描绘采莲活动的歌曲,可能有民间风情。
翻译
阳春三月在内湖欣赏新开的荷花装饰华丽的船只牵引着龙舟慢慢行驶
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面:在三月的时节,内湖上的新荷刚刚长出,湖面上飘浮着碧绿的荷叶和尚未开放的荷花。锦缆龙舟缓缓地行进在湖中,给人以舒适悠闲之感。这不仅是对自然美景的描绘,也反映了诗人在这个季节里享受大自然带来的愉悦心情。
“醉里君王宣乐部”一句,则透露出一种宴席上的欢乐气氛。君王可能是指当时的统治者或贵族,而“宣乐部”则意味着在宴会中宣告音乐的开始。这表明诗人所处的环境不仅美丽,而且充满了豪华与奢侈。
最后,“隔花教唱采莲歌”一句,更增添了一种情趣。诗人似乎是在指导别人如何在花间唱着采莲的歌谣。这既体现了诗人对音乐和文学的热爱,也反映出他对传统文化的尊崇。
整首诗通过对自然美景、宴会乐章以及文艺活动的描写,展现了一个充满诗意与情趣的生活画面。