游东庵

拼音版原文

庵ān连lián兜dōu率lǜ寺sì，三sān径jìng竹zhú边biān开kāi。

林lín密mì暑shǔ不bù到dào，窗chuāng虚xū月yuè自zì业yè。

暮mù山shān啼tí鸟niǎo静jìng，云yún树shù啸xiào猿yuán哀āi。

拂fú拭shì残cán碑bēi字zì，年nián深shēn半bàn缘yuán苔tái。

注释

庵：指僧人居住的小屋。
兜率寺：佛教寺庙名。
三径：隐士住处的小路。
竹边：竹林旁边。
林密：树林茂密。
暑不到：没有暑热。
窗虚：窗户空敞。
月自来：月亮自行照进。
暮山：傍晚的山峦。
啼鸟静：鸟儿停止啼叫。
云树：云雾缭绕的树木。
啸猿哀：猿猴哀鸣。
残碑：残破的石碑。
年深：时间久远。
半绿苔：半是绿色的苔藓。

翻译

庵舍连接着兜率寺，就在竹林小径旁展开。
茂密的树林挡住了暑热，清风透过窗户，明月自然来访。
傍晚山中鸟儿停止了啼鸣，云雾缭绕的树木间，猿猴的哀啸回荡。
擦拭着残破的石碑上的文字，岁月已久，上面已有半是青苔覆盖。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历东庵的所见所感。首句"庵连兜率寺"点明了地点，庵与寺相邻，暗示了环境的清幽和佛教气息。"三径竹边开"则进一步描绘了路径两旁翠竹环绕的景象，显得宁静而雅致。

"林密暑不到"写出了竹林浓密，遮挡了夏日的炎热，营造出清凉宜人的环境。"窗虚月自来"则通过窗户透进的月光，表现夜晚的寂静和自然之美。"暮山啼鸟静"描述傍晚时分，山鸟停止鸣叫，增添了宁静的氛围。

"云树啸猿哀"一句，借猿猴的啸声传达出一种孤寂和哀婉的情绪，可能是对时光流逝或世事沧桑的感慨。最后，"拂拭残碑字，年深半绿苔"诗人触景生情，看到残破的石碑上爬满了青苔，不禁感叹岁月的痕迹和历史的沉淀。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，通过描绘东庵的自然景色和氛围，表达了诗人对宁静生活的向往以及对历史遗迹的沉思。