冬暮城西晚眺

拼音版原文

谬miù忝tiǎn莲lián华huá幕mù，虚xū沾zhān柏bǎi署shǔ官guān。
欹qī危wēi长cháng抱bào疾jí，衰shuāi老lǎo不bù禁jìn寒hán。

时shí事shì已yǐ日rì过guò，世shì途tú行xíng转zhuǎn难nán。
千qiān崖yá兼jiān万wàn壑hè，只zhī向xiàng望wàng中zhōng看kàn。

注释

谬忝：愧居高位，不符身份。
莲华幕：比喻高位或显赫的地位。
虚沾：空有，徒然获得。
柏署官：古代官署名，此处指官职。
欹危：身体虚弱，摇摇欲坠。
长抱疾：长期患病。
不禁寒：无法抵御寒冷。
时事：当前的世事。
日过：一天天过去。
世途：人世间的生活道路。
只向望中看：只能在想象或期望中观看。

翻译

我愧居高位如莲花般不配，空有柏署官员的虚名。
身体虚弱常患病，年老体衰难以抵挡严寒。
时光飞逝，每日的生活更加艰难。
眼前尽是千山万壑，只能在心中遥望。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的萧瑟景象，通过对自然环境的刻画来表达诗人内心的情感。"谬忝莲华幕，虚沾柏署官"一句中，“莲华幕”指的是荷花残败后的叶子，而“柏署官”则是以柏树比喻官舍，这两者都给人一种凄凉的感觉。

接着的"欹危长抱疾，衰老不禁寒"一句透露出诗人身体状况不佳，年事已高，感到寒冷难当。这不仅是对物理环境的感受，也反映了诗人的心理状态和生活境遇。

在"时事已日过，世途行转难"中，诗人表达了对时光易逝和人生道路艰辛的感慨。这里的“时事”指的是岁月流逝，而“世途行转难”则是说人生的旅程充满困难。

最后，“千崖兼万壑，只向望中看”一句通过对山川景色的描绘，表达了诗人面对广阔自然的无奈和深沉的情感。诗人只能远观这些壮丽的景色，无法亲历其中，这种距离感也映射出诗人的内心世界。

整体来看，这首诗通过生动的自然描写和细腻的心理刻画，展现了诗人对暮年孤独、疾病缠身以及时光流逝的深切感受。