论诗三十首（其四）

注释

天然：形容诗的语言平易，自然天真。
豪华：指华丽的词藻。
真淳：真实淳朴。
羲皇上：羲皇上人，指上古时代的人。

翻译

陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。

鉴赏

这首诗是元好问的《论诗三十首》中的第四首，主要通过对诗歌风格的评论，表达了对古代诗人清新自然、质朴真挚艺术追求的赞赏。"一语天然万古新"，诗人称赞诗歌语言如其本然，简洁而富有永恒的新意，不矫揉造作。"豪华落尽见真淳"，进一步强调在华丽辞藻消退后，显现的是诗人内心的真诚和淳朴情感。

"南窗白日羲皇上"，这里借用了陶渊明《归去来兮辞》中“抚孤松而盘桓”的意境，描绘出一种超脱世俗、回归自然的境界，暗示了诗人对陶渊明那种淳朴生活态度的认同。"未害渊明是晋人"，诗人认为即使在晋代那个复杂的社会背景下，陶渊明依然保持着真我，没有被浮华所侵蚀，他是真正的晋人代表。

整体来看，这首诗以诗论诗，既是对诗歌创作的深刻理解，也是对陶渊明及其诗歌风格的高度评价，体现了元好问对于诗歌艺术纯净与真实的推崇。

词语解释

白日的意思：◎ 白日 báirì(1) [day;daytime]∶白天(2) [sun]∶太阳白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》(3) [time]∶泛指时光浪费白日...

豪华的意思：[释义](1) （形）（生活）过分铺张；奢侈。 (2) （形）（建筑、器物设备或装饰）富丽堂皇；过分华丽。 [构成]并列式：豪＋华 [例句]豪华的居室。（作定语）[反义]简陋...

皇上的意思：[释义](名)我国封建时代称在位的皇帝。 [构成]偏正式：皇（上 [例句]封建时代没人敢违抗皇上的命令。（作定语）...

南窗的意思：向南的窗子。因窗多朝南，故亦泛指窗子。 晋 陶潜 《问来使》诗：“我屋南窗下，今生几丛菊。” 南朝 梁 何逊 《闺怨》诗：“竹叶响南窗，月光照东壁。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·妇人悼亡诗》：“风雨南窗思往事，偷生此际独沾膺。” 鲁迅 《坟·未有天才之前》：“老先生要整理国故，当然不妨去埋在南窗下读死书。”...

天然的意思：[释义](名)自然存在的，自然产生的。~景象|~财富。海南岛是我国的~宝岛。(作定语)清水出芙蓉，~去雕饰。(作状语) [构成]偏正式：天（然 [反义]人工...

万古的意思：[释义](名)千年万代。 [构成]偏正式：万（古 [例句]万古长存。（作主语）...

羲皇的意思：即 伏羲氏 。《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“厥有云者，上罔显於 羲皇 。” 李善 注：“， 伏羲 为三皇，故曰 羲皇 。” 唐 杜甫 《醉时歌》：“先生有道出 羲皇 ，先生有才遇 屈宋 。”...

渊明的意思：深远明达。 晋 常璩 《华阳国志·刘后主志》：“非渊明弘鉴，则中兴之业，何容易哉？”...

真淳的意思：真率淳朴。 宋 俞文豹 《吹剑一录》：“ 老子 曰：‘含德之厚，比于赤子’，谓其真淳如赤子尔。” 元 文逢原 《荆山璞赋》：“信太和之精粹，钟元气之真淳。” 秦牧 《艺海拾贝·两只青蛙》：“ 元好问 的‘一语天然万古新，豪华落尽见真淳。’就都是力主创作应以天然和真淳见长的。”...